Comité in english
pronunciation: kəmɪti part of speech: noun
comité = board ; caucus [caucuses, pl.] ; commission ; committee ; support group ; panel.
Example: The librarian is also a member of the board of Education Studies and Humanities, indeed the university librarian served as Dean of the School for a period of three years.Example: For example, the most recent meeting of that group endorsed the recommendation of the Black Caucus that we change BLACKS and NEGROES to AFRO-AMERICANS.Example: Amongst these are numbered: some specific legal and governmental works, such as laws, decrees, treaties; works that record the collective thought of a body, for example, reports of commissions and committees; and various cartographic materials.Example: Amongst these are numbered: some specific legal and governmental works, such as laws, decrees, treaties; works that record the collective thought of a body, for example, reports of commissions and committees; and various cartographic materials.Example: The work was carried out as part of the work of a support group set up to help in various aspects of an archaeological dig.Example: The books were chosen by panels of children.more:
» comité ad hoc = ad hoc committee [Grupo de trabajo formado temporalmente para tratar un problema o un tema concreto] .
Example: At first blush, nothing seemed particularly ominous about the formation of the ad hoc committee.» comité asesor = think tank ; advisory council ; advisory board ; advisory committee ; consultative committee .
Example: The problem had been outlined in 1975 in a report from the government's Central Policy Review Staff, or 'Think Tank', as they were popularly called. Example: The advisory council comprises social workers, directors of information centres and public libraries, with student participation. Example: Librarians solicited input from teens using surveys, interviews, focus groups, and young adult advisory boards or councils. Example: Ms. Weihs has been chairperson of the Ontario Public Library's advisory committee that has as its charge reporting on the possibilities of an automated cataloging network for the public libraries of Ontario. Example: However, lengthy and complex consultative committees can hinder revision, and make for a slowly changing scheme.» comité científico = scientific committee .
Example: The author focuses on the work of the Scientific Committee on Antartic Research.» comité conjunto = joint committee .
Example: In 1846 the joint committee on Printing took a central role in government publishing.» Comité Conjunto para Sistemas de Información (JISC) = Joint Information Systems Committee (JISC) [En el Reino Unido, comisión encargada de coordinar los temas relacionados con la información electrónica en la educación superior] .
Example: The author describes the role of the Joint Information Systems Committee (JISC) in the development of a UK national electronic library for higher education users.» comité consultivo = advisory committee ; consultative committee ; advisory council ; advisory board .
Example: Ms. Weihs has been chairperson of the Ontario Public Library's advisory committee that has as its charge reporting on the possibilities of an automated cataloging network for the public libraries of Ontario. Example: However, lengthy and complex consultative committees can hinder revision, and make for a slowly changing scheme. Example: The advisory council comprises social workers, directors of information centres and public libraries, with student participation. Example: Librarians solicited input from teens using surveys, interviews, focus groups, and young adult advisory boards or councils.» comité coordinador = coordinating committee .
Example: Libraries can cooperate closely with advice agencies through local coordinating committees, shared premises, joint publicity, referral and the sharing of professional expertise.» comité de asuntos económicos = finance committee .
Example: The next phase in the process begins when the finance committee receives the document.» comité de dirección = steering committee .
Example: Another important position he held was that of the ALA representative to the Joint steering committee for the revision of the Anglo-American Cataloging Rules.» comité de evaluación = review panel ; review board ; review committee .
Example: The review panels are responsible for placing the proposals before it in a funding priority order. Example: It is concluded that an external review board is needed to evaluate complaints of human & civil rights violations. Example: The data considered by the Review Committee strongly suggests that reader education will need to be a major priority in the next few years.» comité de expertos = professional committee .
Example: He has served on a wide variety of professional committees and has spoken at several workshops.» Comité de las Organizaciones de Productores Agrícolas (COPA) = Committee of Agricultural Producer Organizations (COPA) .
Example: Pride of place must go to the Committee of Agricultural Produce Organizations (COPA) of which the United Kingdom member is the National Farmer's Union (NFU).» Comité de las Universidades Británicas sobre Películas y Vídeos (BUFVC) = British Universities Film and Video Council (BUFVC) .
Example: The British Universities Film and Video Council (BUFVC) exists to provide information on the use, production and availability of audio-visual material in higher education generally.» comité de ordenación académica = course committee .
Example: Alternatively issues with library services can be raised through course committees, with your student representatives, the Students' Union or your course tutor.» comité de planificación = planning committee .
Example: This article presents an interview with Rod Henshaw and Marcia Deddens, co-chairs of the conference program planning committee, who offer their perspectives on the planning process.» Comité de Revisión de las Reglas de Catalogación (CCRC) = Catalog Code Revision Committee (CCRC) .
Example: She was the Social Responsibilities Round Table (SRRT) representative to the Catalog Code Revision Committee (CCRC).» comité de selección = screening panel ; search and screen committee [Grupo de personas encargadas seleccionar a aquellas personas que reúnan las condiciones idóneas para ocupar un puesto de trabajo] ; search committee [Grupo de personas encargadas seleccionar a aquellas personas que reúnan las condiciones idóneas para ocupar un puesto de trabajo] .
Example: From the 1,400 questions suggested, four hundred were selected by a screening panel of three experts in aeronautical information. Example: This article examines the ineffectiveness of search and screen committees in hiring for professional positions in academic libraries. Example: The primary role of any search committee looking for professional academic librarians is to evaluate the applications recieved.» comité de supervisión = review board .
Example: It is concluded that an external review board is needed to evaluate complaints of human & civil rights violations.» comité directivo = steering committee ; steering body .
Example: Another important position he held was that of the ALA representative to the Joint steering committee for the revision of the Anglo-American Cataloging Rules. Example: Through the standing committees the major professional steering bodies are formed.» comité ejecutivo = executive board .
Example: There are 50 members on the committee who are appointed by the ALA executive board to serve for one or two-year terms.» comité especial = working party .
Example: Recently the Government have accepted the recommendation of a working party that in future libraries should be self renewing and finite.» Comité Internacional del Escudo Azul (ICBS) = International Committee of the Blue Shield (ICBS) .
Example: The International Committee of the Blue Shield (ICBS) aims to provide authorities and professionals with expertise and networks in the case of armed conflict or natural disasters that could affect cultural heritage.» Comité Nacional de Asesoramiento (NACO) = National Advisory Committee (NACO) .
Example: Authority records can also be exchanged and apart from the National Advisory Committee (NACO) project in the USA, IFLA is currently developing a UNIMARC/Authorities format.» comité organizador = organising committee .
Example: A small book fair lasting only a day, such as might be held in a kindergarten or small elementary school, can get by with a couple of members of staff and a parent as the organizing committee.» Comité para la Homologación (COA) = Committee on Accreditation (COA) .
Example: This article reviews the mission of the ALA's Committee on Accreditation (COA) and examines its role as it relates to the education of librarians qualified to work with children and young people.» comité permanente = standing committee .
Example: Through the standing committees the major professional steering bodies are formed.» comité seleccionador = interviewing board ; interview committee .
Example: During the nearly hour long interview the interviewing board and the candidate had roamed freely over an enormous range of topics, much of it in the vein of small-talk. Example: An interview committee, consisting of the library personnel officer and the associate executive director for branches, convened to speak with applicants for the adult materials selection position = Un comité seleccionador, compuesto por el responsable del personal de la biblioteca y del subdirector ejecutivo de las sucursales, se reunió para hablar con los candidatos para el trabajo de selección de material de adultos.» comité selecto = select committee [En algunos gobiernos, comisión formada por miembros del gobierno y de la oposición para investigar temas específicos] .
Example: The Committee has the normal powers of select committees to send for persons, papers and records, and to appoint sub-committees.» crear un comité = set up + committee .
Example: But only in 1982 did the union set up a committee to examine the service, and the inspectorate also pressed for a reevaluation.» elegir un comité = appoint + a committee .
Example: In 1973 committee was appointed to study the question of standards and norms for public libraries = In 1973 se eligió un comité para estudiar el tema de los estándares y normas para las bibliotecas públicas.» formar parte de un comité = serve on + a committee .
Example: He has served on a wide variety of professional committees and has spoken at several workshops.» formar un comité = set up + committee .
Example: But only in 1982 did the union set up a committee to examine the service, and the inspectorate also pressed for a reevaluation.» miembro de un comité = committeeman [committeemen, -pl.] .
Example: The committeeman registered surprise.» nombrar un comité = appoint + a committee .
Example: In 1973 committee was appointed to study the question of standards and norms for public libraries = In 1973 se eligió un comité para estudiar el tema de los estándares y normas para las bibliotecas públicas.» presidenta de comité = committee chairwoman .
Example: Committees will consist of a committee chairwoman, to handle alladministrative duties, and as many committee members as necessary.
» presidente de comité = committee chairman ; committee chairperson .
Example: In her 13 years in the Senate, she was the first woman to preside over a session of that body and the first to serve as a committee chairman. Example: This training course is designed specifically for all committee chairpersons, regardless of experience.