Torpeza
pronunciation: toʊɹ̩peθɑ
part of speech: noun
blunder1 = error garrafal, error craso, metedura de pata, gazapo, pifia, pifiaso.
Example: There is no better way for reference librarians to see how their efforts are perceived by library users than to see themselves in action -- blunders and all.
more:
» commit + a blunder = cometer un error garrafal.
Example: Library staff should be provided with the opportunity to see blunders which they occasionally commit as well as the laudable 'savoir faire' with which they dispatch some reference question.» make + a blunder = meter la pata, cometer un error garrafal, cometer un disparate, tirarse una plancha, meter una pifia, meter un pifiaso, pifiar.
Example: Since its independence 61 years ago our nation has erred, but this time they have made a blunder.blunder2 = meter la pata, cometer un error garrafal, cometer un disparate, tirarse una plancha, meter una pifia, meter un pifiaso, pifiar.
Example: Michael Howard has blundered again, and again he has done so by trying to imitate Blair while lacking his finesse.
more:
» blunder into = cometer el error de, caer en el error de.
Example: Australia risks blundering into a human rights mess that will exacerbate the conflict. Blunder synonyms
blow in spanish: soplo, pronunciation: bloʊ noun, verbspoil in spanish: mimar, pronunciation: spɔɪl verb, nounsin in spanish: pecado, pronunciation: sɪn nounstumble in spanish: tropezón, pronunciation: stʌmbəl verb, nounfumble in spanish: buscar a tientas, pronunciation: fʌmbəl verb, nounfluff in spanish: pelusa, pronunciation: flʌf nounboob in spanish: teta, pronunciation: bub nounbotch in spanish: chapucear, pronunciation: bɑtʃ noun, verbboner in spanish: metedura de pata, pronunciation: boʊnɜr noungoof in spanish: bobo, pronunciation: guf noun, verbmuff in spanish: manguito, pronunciation: mʌf nounbollocks in spanish: cojones, pronunciation: bɑləks verbflub in spanish: flub, pronunciation: flʌb noun, verbbungle in spanish: estropear, pronunciation: bʌŋgəl verb, nounblooper in spanish: blooper, pronunciation: blupɜr nounbobble in spanish: borla, pronunciation: bɔbəl verbscrew up in spanish: arrugar, pronunciation: skruʌp verbbollix in spanish: Bollix, pronunciation: bɑlɪks verbmishandle in spanish: manejar mal, pronunciation: mɪshændəl verbmess up in spanish: estropear, pronunciation: mesʌp verbboo-boo in spanish: Boo Boo, pronunciation: bubu nountrip up in spanish: tropezar, pronunciation: trɪpʌp verbslip up in spanish: desliz, pronunciation: slɪpʌp verbfoul-up in spanish: cometer errores, pronunciation: faʊləp nounmisdoing in spanish: error, pronunciation: mɪsdoʊɪŋ nounmuck up in spanish: arruinar, pronunciation: mʌkʌp verbfoul up in spanish: estropear, pronunciation: faʊlʌp verbball up in spanish: pelota, pronunciation: bɔlʌp verbbotch up in spanish: chapucear, pronunciation: bɑtʃʌp verblouse up in spanish: desperdiciar, pronunciation: laʊsʌp verbbollix up in spanish: bollix hasta, pronunciation: bɑlɪksəp verbbollocks up in spanish: bollocks hasta, pronunciation: bɑləksəp verb 
