Education in spanish
pronunciation: edukɑθioʊn part of speech: noun
education = educación, formación.
Example: The social sciences class, 300, subsumes Economics, Politics, Law and education.more:
» adult education = educación de adultos. [Programas educativos dirigidos a aquellas personas que ya han pasado la edad escolar]
Example: Adult education is a free market subject to the laws of supply and demand = La educación de adultos es un mercado libre sujeto a las leyes de la oferta y la demanda.» adult education centre = centro de educación de adultos.
Example: This page provides a list of all adult education centres in the county.» aesthetic education = enseñanza de bellas artes. [Término especialmente utilizado en los países socialistas]
Example: To overcome these, libraries should remember that aesthetic education is an essential part of the education of workers; particular attention should be paid to work with youth, factory and agricultural workers.» ALISE (Association for Library and Information Science Education) = ALISE (Asociación para la Educación en Biblioteconomía y Documentación).
Example: This contribution traces the history of the Association for Library and Information Science Education (ALISE) with particular reference to themes that have not been consistent with one another.» alternativa education = educación alternativa, enseñanza alternativa.
Example: If you are under 18 years old and currently not attending school, we can help you get back into school or get enrolled in a alternative education.» BAILER (British Association for Information and Library Education and Research) = BAILER (Asociación Británica para la Educación e Investigación en Documentación y Biblioteconomía).
Example: There is a need for library school to establish a vehicle for collective action such as BAILER (British Association for Information and Library Education and Research) or EUCLID (European Association for Library and Information Education and Research).» bilingual education = educación bilingüe.
Example: The 20 chapters cover essential issues and controversies about language minorities and bilingual education.» career education = orientación profesional.
Example: The author describes 3 data bases used for career education in Oregon where she is Education Information Specialist = La autora describe tres bases de datos utilizadas para la orientación profesional en Oregon donde es Especialista en Información sobre Educación.» careers education = orientación profesional, salidas profesionales.
Example: This article examines the growth in the publishing of books on careers education in the USA, ranging from guides on writing resumes and cover letters to books on the metaphysics of work.» civic education = educación cívica.
Example: Librarians can participate in civic education projects which help teach users the rights and responsibilities of citizenship = Los bibliotecarios pueden participar en los proyectos de educación cívica cuyo objetivo es enseñar a los usuarios los derechos y responsabilidades del ciudadano.» classroom education = enseñanza primaria y secundaria.
Example: The number of outstanding young authors who are writing in spite of rather than because of classroom education is not inconsiderable.» CME (Continuing Medical Education) = formación continua en medicina.
Example: The article 'Can the Internet raise the bar for CME?' describes the development of a Web site designed to deliver continuing medical education (CME).» college education = enseñanza universitaria.
Example: This book examines Dewey's enhanced educational views on topics such as the qualifications of a librarian, the value of personal qualities and a college education, and technical qualifications and the school programme.» college of further education = institución de enseñanza superior no universitaria.
Example: The single term 'college library' covers a broad spectrum of further and higher education, ranging from those housed in colleges of further education, to those in polytechnics and colleges of higher education.» college of higher education = institución de enseñanza superior no universitaria.
Example: The single term 'college library' covers a broad spectrum of further and higher education, ranging from those housed in colleges of further education, to those in polytechnics and colleges of higher education.» community education = instrucción sobre los derechos de los ciudadanos.
Example: Community education is another form of outreach that aims to educate the public about the availability of services that can help them, about their entitlement to benefits, or about their rights under the law.» compulsory education = enseñanza obligatoria.
Example: The government wants to shake up compulsory education in England.» consumer education = educación de consumidores.
Example: Some consumer advice centres would not only handle complaints but also provided pre-shopping advice, combined with attractive exhibitions, leaflets, price-comparison tables, and other consumer education activities.» consumer health education = educación para la salud, educación sanitaria.
Example: Further investigation is required into the availability in Canadian hospitals of those library services unique to the health environment such as bibliotherapy and consumer health education.» continuing education (CE) = formación continua, formación continuada.
Example: Staff development and continuing education must be considered a high priority as data bases change and proliferate in on-line, CD-ROM, and other forms.» continuing education course = curso de formación continua.
Example: With the advent of automation, the demands for continuing education courses took on a sense of urgency.» continuing professional education = formación continua.
Example: Medical libraries have considerable potential as resources for formal continuing professional education.» continuous education = formación continua.
Example: This article points out the importance of continuous education and stresses that the completion of formal training is only the beginning of a life-long programme.» Department of Education and Science = Ministerio de Educación y Ciencia.
Example: All four types of libraries relate either directly or indirectly to one national authority with statutory powers -- the Department of Education and Science.» distance education = educación a distancia.
Example: The data show that few programmes use technology for distance education, few produce telecourses or teleconferences, and most use it in the traditional classroom.» early education centre = centro de educación infantil.
Example: The institute comprised 6 day-long sessions and was made up of librarians, parents of young children, and directors of early education centres.» education centre = centro de enseñanza, centro educativo, centro de educación.
Example: In this regard, the roles of the school and public libraries as education centres cannot be overemphasised = En este sentido, no se puede dejar de recalcar las funciones de las bibliotecas escolares y públicas como centros de enseñanza.» education community, the = comunidad de educadores, la.
Example: With respect to the private sector, the education and library community should establish long-term partnerships with telephone, cable, and computer companies.» education cut = recorte en educación.
Example: The majority of states opted at least in part for education cuts.» education grant = beca de estudio(s).
Example: Education grants are the single most important option for funding a college education if your parents cannot afford to pay the total bill.» education information = información sobre educación.
Example: The author describes 3 data bases used for career education in Oregon where she is Education Information Specialist = La autora describe tres bases de datos utilizadas para la orientación profesional en Oregon donde es Especialista en Información sobre Educación.» education innovation = innovación educativa.
Example: As leaders in education innovation, we can identify the training necessary to enable workers to successfully function in new roles and settings.» education level = nivel educativo.
Example: Some minor differences in responses and characteristic problems due to age, ethnicity, and education level were also found.» education market = mercado de la educación, mercado educativo.
Example: While the DVD format is gaining a following among video developers, its application in the education market has advanced only very slowly.» education officer = asesor académico, asesor estudiantil.
Example: A nine-month project was undertaken to investigate the way in which education officers worked, how they used printed sources of information, and what other means of obtaining information were used.» education programme = programa educativo, programa de estudios.
Example: Out of 18 different education programs conducted by small companies, two-thirds were conducted by manufacturing companies, the remainder were in health services, construction, or transportation companies.» education project = proyecto educativo.
Example: The article 'Raiding the World Bank' explains how the World Bank operates, shareholding, the initiation of loan proposals, and lending to education projects.» education reform = reforma educativa.
Example: This article explores the significant growth and expansion of gubernatorial control over education reform.» education-related = relacionado con la educación.
Example: This situation has been severely aggravated by the sudden withdrawal of nearly a decade of federal largesse toward education and education-related activities.» Education Secretary, the = Ministro de Educación, el.
Example: The Education Secretary says there are some secondary schools in England she 'would not touch with a barge pole'.» education student = estudiante de ciencias de la educación.
Example: During the winter semester of 1988, 231 education students from Concordia University, Montreal, were surveyed.» education system, the = sistema educativo, el.
Example: The article 'Public libraries in penal institutions' describes the history of the evolution of prison libraries as well as the role of library use as a cultural activity in the education system of prisoners.» elementary education = enseñanza primaria.
Example: CIJE references are to articles from journals in the areas of elementary, secondary, and higher education, social studies, and so on.» environmental education = educación medioambiental.
Example: An initiative for environmental education which will run over the next few years focuses on Victoria region by region.» EUCLID (European Association for Library and Information Education and Research) = EUCLID (Asociación Europea para la Educación e Investigación en Biblioteconomía y Documentación).
Example: There is a need for library school to establish a vehicle for collective action such as BAILER (British Association for Information and Library Education and Research) or EUCLID (European Association for Library and Information Education and Research).» European Space for Higher Education (ESHE) = Espacio Europeo para la Educación Superior (EEES).
Example: The European Space for Higher Education (ESHE) foresees a reorganisation of the whole university system by 2010 according to the Bologna directives.» extend + Posesivo + education = ampliar + Posesivo + educación.
Example: The base of higher education is shrinking because of an evident disinclination on the part of growing numbers of eligible students to extend their education.» formal education = formación académica, formación reglada.
Example: Strange as it may seem, no amount of learning can cure stupidity, and formal education positively fortifies it.» further education = formación profesional, enseñanza preuniversitaria.
Example: The single term 'college library' covers a broad spectrum of further and higher education, ranging from those housed in colleges of further education, to those in polytechnics and colleges of higher education.» grade-school education = enseñanza primaria, graduado escolar.
Example: People with a grade-school education, most of whose reading choices are in the low-brow category, cannot and do not easily read material written for the high-brow or even the increasingly college-trained middle-brow.» graduate education = estudios de licenciatura.
Example: Gilman (1831-1908) is best remembered as the first president of Johns Hopkins University and vigorous advocate of graduate education.» health education = educación sanitaria, educación para la salud.
Example: This data base is a combination of subfiles dealing with chronic diseases and health education.» higher education = enseñanza superior, educación superior.
Example: CIJE references are to articles from journals in the areas of elementary, secondary, and higher education, social studies, and so on.» higher education system, the = sistema de educación superior, el.
Example: En passant some observations will be made about recent trends in the UK higher education system and how these have impacted on scholarship.» high school education = bachiller, BUP, bachillerato.
Example: Those who now say we don't need standards, or that's a waste of time, remind me of those who say that high school education is no longer needed for all children.» independent education = educación personal.
Example: There is little evidence of public library use for research or independent education.» information education = formación documental. [Aprendizaje de los métodos y técnicas que nos ayuden a obtener y utilizar información]
Example: Information education should be carried out at all levels of the education system.» in-service education = formación en el trabajo, enseñanza en el trabajo.
Example: The author discusses the importance of preservice and inservice education and suggests a training programme for special librarians.» institution of higher education = institución de enseñanza superior.
Example: Not unlike several other institutions of higher education today, private universities find themselves beset with an array of problems, most of which turn on two closely linked axes: student enrollment is declining and costs are rising.» level of education = nivel educativo, nivel de estudios.
Example: A significant inverse relationship between domestic violence and the level of education of both the batterer and the victim was also identified.» liberal education = educación liberal. [Educación cuyo objetivo principal es la formación intelectual de la persona más que el ejercicio de una profesión]
Example: The conservative position on the crisis in humanities, or liberal education, in USA, is fundamentally anti-democratic.» library and information science education = enseñanza de biblioteconomía y documentación.
Example: This article describes the structure of library and information science education in the Netherlands and Flanders including postgraduate, undergraduate and part-time courses.» library education = enseñanza de biblioteconomía, enseñanza bibliotecaria, educación bibliotecaria.
Example: The importance of the practicum in the curriculum has ebbed and flowed tremendously throughout the history of library education.» library science education = enseñanza de biblioteconomía.
Example: In order to solve these problems library science education should emphasise those components within the curriculum.» library user education = formación de usuarios. [Explicaciones y demostraciones seguidas para mostrar a los usuarios el funcionamiento de una biblioteca o servicio de información]
Example: Various recommendations are made for the improvement of the programmes, including the introduction of a course in library user education in the universities which will be taken by all first year students.» lifelong education = formación permanente, aprendizaje durante toda la vida. [Situación en la que el individuo continúa interesándose por aprender cosas nuevas durante toda la vida]
Example: This article discusses the role that libraries play in education in general with emphasis on lifelong education.» literary education = educación literaria.
Example: Schools need to make deliberate, carefully planned efforts to awaken parents to the part they play in the literary education of their children.» local education authority (LEA) = delegación de educación y ciencia.
Example: One of the main proposals of the Act is local management of schools which delegates power and resources from the local education authorities (LEA) to individual schools.» medical education = medicina.
Example: For instance, in the sample search, both the terms medical education and NURSING EDUCATION might be pertinent.» NREN (National Research and Education Network) = NREN (Red Nacional de Investigación y Educación).
Example: The US federal government is planning a super network or 'information superhighway' -- the National Research and Education Network (NREN) -- which will provide users with high speed access to enormous resources of computing power and enable them to exchange large quantities of computerised information.» nursing education = formación en enfermería.
Example: For instance, in the sample search, both the terms MEDICAL EDUCATION and nursing education might be pertinent.» online education = enseñanza en línea, enseñanza a través de medios electrónicos.
Example: The author draws attention to dangers online education may pose for traditional academic values.» outcome based education = enseñanza basada en los resultados finales.
Example: The author proposes a model for assessing information skills instruction which draws on principles advocated in outcome based education.» parenting education = formación de padres, formación paternal.
Example: It contains 3 major components: adult literacy, early childhood education, and parenting education.» P.E. (Physical Education) = educación física.
Example: This sort of informal discussion between teacher and pupils is really a 'bridge passage' leading smoothly from one occupation -science, or P.E. or maths, etc.- to literary reading.» P.E. (Physical Education) = educación física.
Example: This sort of informal discussion between teacher and pupils is really a 'bridge passage' leading smoothly from one occupation -science, or P.E. or maths, etc.- to literary reading.» physical education = educación física.
Example: Of the 10 most cited journals in physical education the most important was 'Research Quarterly for Exercise and Sport'.» physical education class = clase de educación física.
Example: Skip ropes are one of the most popular products used in physical education classes as it motivates mass participation.» postgraduate education = formación de postgrado.
Example: Some institutions in England offer some form of post-graduate education in librarianship for those having a first degree, usually in other disciplines.» pre-service education = enseñanza antes de empezar el trabajo.
Example: The author discusses the importance of preservice and inservice education and suggests a training programme for special librarians.» primary education = enseñanza primaria.
Example: So to be able to read is praiseworthy in that it shows success in the early stages of primary education and, as books are used so much within the schools, the reading of books becomes a particular praiseworthy activity.» professional education = formación profesional.
Example: Professional education got off to an early start in Spain.» psychology of education = sicología de la educación, sicología educativa.
Example: There are whole areas of study which, though hardly differentiated, are known by two or more labels as, for example, Educational psychology and the Psychology of education.» public education = enseñanza pública.
Example: The founders of the public library were allied with the public education movement and considered the library to be the outgrowth of this movement and an agency for postgraduate public education.» public education institution = institución de enseñanza pública, institución de educación pública.
Example: Economists have estimated the regional impacts and social returns realized through the provision of public education institutions.» reader education = formación de usuarios.
Example: The data considered by the Review Committee strongly suggests that reader education will need to be a major priority in the next few years.» re-education [reeducation] = reeducación.
Example: Libraries and information centres are distribution mechanisms, and with dedication, re-education and political action can put new technologies at the service of human endeavour.» religious education (RE) = enseñanza religiosa, educación religiosa, religión.
Example: The nature and role of religious education (RE) in schools has become the object of debate.» remedial education = educación de apoyo, educación compensatoria.
Example: This paper recounts the reform of remedial education at the City University of New York.» school education = enseñanza primaria y secundaria.
Example: In school education the activity of reading quickly becomes allied with the subject of English, which covers a certain amount of English grammar but, certainly in secondary education, is almost synonymous with English literature.» science education = enseñanza de las ciencias.
Example: Also well known are its collections and services in support of science education.» secondary education = enseñanza secundaria, educación secundaria.
Example: CIJE references are to articles from journals in the areas of elementary, secondary, and higher education, social studies, and so on.» self-education = autoaprendizaje.
Example: This article defines information literacy as that which prepares people for lifelong self-education in a global, electronic environment which extends beyond the library.» sex education = educación sexual.
Example: A spin-off from the AIDS epidemic has been that young adult books dealing with sex education have become increasingly frank.» special education class = clase de educación especial.
Example: This paper presents the views of four general education teachers who without prior notice or training were assigned to teach special education classes.» teacher education = formación del profesorado, magisterio.
Example: This is a new journal concerned with the implications for teacher education, both pre-service and in-service, of all aspects of information technology.» terminal education age = edad de finalización de los estudios.
Example: Increasing the average terminal education age is the best way to increase public library use.» tertiary education = enseñanza superior. [Toda enseñanza posterior a la secundaria, no necesariamente universitaria]
Example: It discusses political and economic change as it has affected school libraries, libraries in tertiary education, public libraries, special libraries and the National Library in New Zealand during 1988.» university education = enseñanza universitaria.
Example: Although university education in modern India dates back to 1856, libraries developed haphazardly and were more embellishments than an integral part of the academic programme.» user education = formación de usuarios.
Example: It seems natural to employ the microcomputer for user education, since computer-aided learning (CAL) is one of the principal ways in which microcomputers are used in schools and colleges.» vocational education = enseñanza profesional, formación profesional.
Example: This paper describes the on-line data bases available to agencies dealing with adult and vocational education in the USA = Este artículo describe las bases de datos en línea que puede usar los organismos que tratan de la enseñanza profesional y la educación de acultos en los Estados Unidos.» work education = formación ocupacional.
Example: This article discusses the work of libraries in the area of work education which includes the provision of career guidance.