Halfway in spanish
pronunciation: medioʊkɑminoʊ part of speech: adverb
halfway [half-way/half way] = a medio camino, a mitad de camino, ecuador, intermedio.
Example: This is an acceptable half-way stage to automation for older material.more:
» be half-way through = estar a mitad de.
Example: He announced earlier this year that he was half-way through writing his debut novel.» half way (a)round the world = al otro lado del mundo.
Example: It is unreasonable to expect a library without enough money to open at regular hours to serve its citizens to commit resources that will enable a user half way around the world to borrow from its collection.» half way between ... and ... = a mitad de camino entre... y..., a caballo entre... y....
Example: Sometime in the later eighteenth century an ingenious version of stereotyping called dabbing was developed, whereby a pattern of wood or metal was dabbed into the surface of a quantity of type-metal that was half way between its solid and its molten state; the dabbed metal was then used as a matrix for striking a copy of the original in similarly half-molten metal.» halfway conscious = medio consciente, semiconsciente, consciente a medias.
Example: Some people may argue that writing a to-do list seems like an activity that only requires halfway conscious thought; I beg to differ.» halfway done = medio hecho, a medio hacer.
Example: When the pasta is halfway done, return the skillet with the sauce to a medium heat, adding the oregano, capers and olives.» halfway down = a mitad en, en mitad de.
Example: Sometimes the cork breaks off halfway down the neck of the bottle.» half-way house = centro de reinserción social.
Example: Many of them are capable of leading partially normal life if the follow rehabilation programmes such as those offered by half-way houses.» half-way house = paso intermedio.
Example: Minicomputers are the half-way house.» halfway line = línea de medio campo, centro del campo.
Example: This football game consists in hitting the crossbar from the halfway line.» half-way open = medio abierto.
Example: The window was half-way open as he sat taking the air with an infinite sadness of mien, like some disconsolate prisoner.» halfway point, the = mitad del camino, la; mitad del recorrido, la; punto medio, el; punto intermedio, el; ecuador, el.
Example: The halfway point of a typical calendar year is July 2, which is the 183rd day of a 365-day year.» half-way through = a mitad de, en mitad de.
Example: This article describes the content of the project and the results which have been obtained until now, almost half-way through the project.» halfway unconscious = medio inconsciente, semiinconsciente, inconsciente a medias.
Example: She was halfway unconscious from heat exhaustion and sunstroke when it happened.» leave + Nombre + halfway through = dejar a medias, dejar a medio hacer, dejar a medio acabar, dejar a medio terminar.
Example: And in keeping with the flightiness of youth, Thieriot leaves the commentary halfway through, because there's somewhere else he has to be.» meet + Nombre + halfway = llegar a una solución intermedia, llegar a un compromiso.
Example: Librarians, instead of avoiding change, should be prepared to embrace change or at least find a middle path to meet it half-way.» reach + the halfway point = alcanzar el punto medio, llegar a la mitad del camino, llegar a la mitad del recorrido, recorrer la mitad del camino, alcanzar el ecuador, llegar al ecuador.
Example: Summer may have reached the halfway point, but there's still time to sign up for your first cycling race.