Lane in spanish
pronunciation: kɑril part of speech: noun
lane1 = carril, carretera, camino.
Example: The title of the article is 'Changing lanes on the information superhighway: academic libraries and the Internet'.more:
» bike lane = carril bici.
Example: A woman yacking on the phone swerved over into the bike lane and hit a 10 yr old girl on her way home from school.» bus lane = carril bus.
Example: Journey times are often shortened as black cabs are allowed to use bus lanes.» cattle lane = camino pecuario.
Example: Now no sign declares that once a prosperous farm stood here, save for the lilac bushes around the foundation and stone walls in old cattle lanes.» country lane = camino rural.
Example: To get there we again ventured deep into country lanes.» cycle lane = carril bici.
Example: We just want to expand the number of cycle lanes in the center of London to ensure the safety of all cyclists in their daily journeys.» exit lane = pasillo de salida, vía de salida.
Example: Should you continue to experience difficulties, you will be directed to a cashiered exit lane, where a cashier will assist you in making payment for your parking.» fast lane = carril de adelantamiento, a toda pastilla, a toda máquina, a tope.
Example: The article is entitled 'The news librarians: fast lane information professionals' = El artículo se titula "Los documentalistas de los medios de comunicación: profesionales de la información a toda pastilla".» in the fast lane = a la vanguardia, a toda pastilla, a toda máquina, a tope.
Example: The article 'A charmed brew: document delivery and collection in the fast lane' examines the implications of the proliferation of document delivery services and types of access available for librarians.» left lane = carril izquierdo, carril de la izquierda.
Example: So we've all seen that guy: the one who plants his car in the far left lane of the highway and then pokes along at or below the speed limit preventing you from overtaking.» life in the fast lane = vida a toda pastilla, vida desenfrenada, vida disoluta.
Example: The article 'Life in the fast lane: reference in a business archives' is devoted to archival reference services = El artículo "La vida desenfrenada: la referencia en un archivo de empresa" trata de los servicios de referencia de archivo.» right lane = carril derecho, carril de la derecha.
Example: Mind you some of right lane road hogs should be put in front of a firing squad.» taxi lane = carril taxi.
Example: Luckily there are exclusive bus/taxi lanes to help speed your journey.» walk down memory lane = rememoración del pasado, evocación del pasado, reminiscencia del pasado.
Example: It's both a smart and informative documentary and a pleasant walk down memory lane.lane2 = callejuela, calle estrecha.
Example: Rebuilt after the fire of 1740, Rheinsberg offers small lanes, picturesque houses, a beautiful square.more:
» back lane = callejuela, callejón, camino vecinal.
Example: You don't know me, but I live in one of the apartments across the back lane from your house.» side lane = callejón.
Example: The back entrance is off of Huntington Avenue in a service road/side lane behind the Prudential Tower.» stroll down memory lane = rememoración del pasado, evocación del pasado, reminiscencia del pasado.
Example: I hope my stroll down memory lane has stirred some long forgotten rememberances of good times gone by.» stroll down + memory lane = recordar el pasado, rememorar el pasado.
Example: Now that I'm officially a senior citizen, I find myself strolling down memory lane more than ever before.» swim lane = calle de natación.
Example: The new pool will have eight swim lanes, 25 yards long.» swim lane diagram = diagrama de calles de natación.
Example: Swim lane diagrams are good tools to use to map a process flow and identify potential problem areas that need to be corrected.» take + a stroll down memory lane = recordar el pasado, rememorar el pasado.
Example: So it was a joy to take a stroll down memory lane and revisit some of their most poignant and funny moments as described in the book.» take + a trip down memory lane = recordar el pasado, rememorar el pasado.
Example: Take a trip down memory lane with this fascinating programme featuring news reports, actuality and interviews from 1984.» take + a walk down memory lane = recordar el pasado, rememorar el pasado.
Example: Taking a walk down memory lane, she has uploaded an array of images from her childhood, including a picture with her late father.» trip down + memory lane = recordar el pasado, rememorar el pasado.
Example: She often does things that will send me tripping down memory lane.» trip down memory lane = rememoración del pasado, evocación del pasado, reminiscencia del pasado.
Example: Young people can learn about the children of the past and see a fantastic range of toys and games, while adults enjoy a trip down memory lane.» walk down + memory lane = recordar el pasado, rememorar el pasado.
Example: Every generation has some movies, TV shows or favoite songs they connect with their childhood and love walking down memory lane.