Needling in spanish

Punción

pronunciation: punθioʊn part of speech: verb, noun
In gestures

needle + Persona = pinchar a Alguien. 

Example: That night I was correcting a proof at about eleven o'clock when Balthasar began needling me.

needle3 = insertar aguja. [Insertar aguja o agujas por los agujeros de un paquete de fichas perforadas para seleccionar documentos]

Example: If the three concepts in our example were distributed along three edges of the cards concerned, then documents on Poetry would be dropped if the pack were needled at the appropiate hole.

needle4 = pinchar, chinchar, irritar, meterse con. 

Example: She had been told from time to time that he seemed to derive satisfaction from needling the staff, but she had never been able to pin down specifically what he does that irks them.

more:

» needle + Persona = pinchar a Alguien.

Example: That night I was correcting a proof at about eleven o'clock when Balthasar began needling me.

needling = inserción de aguja. [Acto de insertar la aguja por los agujeros de un paquete de tarjetas perforadas para seleccionar los documentos relevantes]

Example: He can select the relevant documents by a process of needling the pack of cards.

more:

» needling the pack = insertar aguja en un paquete de fichas.

Example: To take an example of needling the pack, suppose it is necessary to identify all of the documents indexed under the term 'Secondary schools'.
Follow us