Sneak in spanish
Furtivo
pronunciation: fuɹ̩tiboʊ part of speech: verb, noun
pronunciation: fuɹ̩tiboʊ part of speech: verb, noun
In gestures
sneak1
more:
» sneak attack = ataque sorpresa.
Example: America was entering a war she had been drawn into by a sneak attack on Pearl Harbor.» sneak peek = avance, preestreno, mirada a hurtadillas, mirada a escondidas.
Example: This is a 'sneak peek' at new products that systems vendors will have on exhibit at the conference = Este es un "avance" de los nuevos productos que los vendedores de sistemas expondrán en el congreso.» sneak preview = avance, tráiler, preestreno.
Example: It includes 50 pages of listings of forthcoming spring books, as well as 11 pages of 'sneak previews' of children's books scheduled for autumn 1998 = Incluye 50 páginas de novedades editoriales para la primavera así como 11 páginas de "avances" de libros infantiles programados para otoño de 1998.sneak2 = hacer Algo sin ser visto, hacer Algo a hurtadillas, colarse.
Example: With a no fine policy there'll no longer be a need for patrons to sneak books back on the shelves after they're due and then pretend they were there all the time = Sin una política de sanciones los usuarios ya no tendrán la necesidad de devolver los libros a los estantes sin ser vistos después de haber vencido su préstamo y luego fingir que estaban allí desde hace tiempo.more:
» sneak away = escabullirse, largarse, esfumarse, zafarse, desaparecer, escamotearse, pirarse, pirárselas, darse el piro.
Example: So I decided to take my chances and sneak away quietly on a day when Fabiola had a group meeting at her lab.» sneak into = colarse, entrar sin ser visto.
Example: The police said that he had sneaked into a her house and raped her nearly 200 times over a 13-month period.» sneak off = escabullirse, largarse, esfumarse, zafarse, desaparecer, escamotearse, pirarse, pirárselas, darse el piro.
Example: One of the great joys in life is sneaking off.» sneak out (of) = salir sin ser visto, salir inadvertidamente, salir desapercibido, escabullirse, escamotearse.
Example: The temptation will be for the borrower to bypass the issue desk and sneak out of the library with his chosen books = El usuario se sentirá tentado a eludir el mostrador de préstamo y salir inadvertidamente de la biblioteca con los libros que quiere.» sneak + past = pasar sin ser visto, pasar inadvertidamente, colarse.
Example: The more expensive media such as kits, models, and games are too large for someone to sneak past a vigilant charge out system = Los conjuntos documentales multimedia, las maquetas y los juegos son demasiado grandes para que alguien los pase sin ser visto por el sistema de préstamo.» sneak through = pasar sin ser visto, colarse.
Example: I think I am probably 99.9% effective at catching these spams but this was one of the .1% that snuck through.» sneak under + Posesivo + radar = pasar desapercibido, pasar inadvertido, pasar sin ser visto, no darse cuenta de.
Example: 'What I'm trying to get across is that chocolate is sneaking under the radar of unhealthy foods,' said the doctor from Airdrie Health Centre = "Lo que estoy tratando de hacer entender es que el chocolate pasa inadvertido como alimento poco saludable," dijo el médico del centro de salud Airdrie.