Acompañado in english
pronunciation: əkʌmpənid part of speech: adjective
acompañado
more:
» acompañado de = in tow .
Example: The women have either come for their monthly antenatal checkups or postnatal visits, healthy babies in tow.» apto para mayores de 13 años o menores acompañados = PG-13 [Código utilizado en las películas americanas para indicar la adecuación del contenido según la edad de la población] .
Example: Today, nudity, sex, and excessive violence are not an issue and even the raciest films would garner a PG-13 rating from the Motion Picture Association of America, and most are even tamer than that.» bien acompañado = in good company .
Example: The article 'In good company - CAIRS and the law!' is an contribution to an issue devoted to the use of information technology in law libraries.» ir acompañado de = come with .
Example: The documentation that comes with a program should be examined carefully.» mal acompañado = in bad company .
Example: Both the prosecution and the defence agreed that Aquilina was hanging around in bad company which landed him in court.» más vale solo que mal acompañado = better alone than in bad company .
Example: You'll find someone better, and even if you don't it's better alone than in bad company.» mejor solo que mal acompañado = better alone than in bad company .
Example: You'll find someone better, and even if you don't it's better alone than in bad company.acompañar = accompany ; escort ; come with ; wash + Nombre + down ; play along with ; go with ; chaperon.
Example: In a journal most formal items including articles, essays, discussions and reviews can be expected to be accompanied by an abstract.Example: Their work included escorting clients to other agencies.Example: The documentation that comes with a program should be examined carefully.Example: He also apparently washed it down with a swig of a vodka mixer and a beer taken from a cooler, the vehicle's owner said.Example: The audio includes demos and backing tracks so you can play along with every example.Example: The Crocs are well known for their purposefulness and efficiency that goes with their dynamic patriarchal system.Example: We're looking for francophone adult volunteers to chaperon our little students.more:
» acompañar a = usher into ; walk off with ; go along (with) .
Example: After a quick tour of the facilities and after meeting a few staff members, Bibeau was ushered into the 'Board Room,' where he was introduced to the other remaining trustees. Example: Children should never talk to a stranger, accept gifts or sweets, and never walk off with someone they don't know. Example: She went along with her family to Africa and on the way she wrote almost every day, but when they docked she tore the letters up.» acompañar a la puerta = usher + Nombre + out ; see + Alguien + out ; show + Nombre + to the door .
Example: When our waiter came back out after clearing the table, we were certain that he was going to politely usher us out, but instead, he asked us if we were interested in dessert!. Example: She squared her shoulders and offered to see him out. Example: She was taken off guard when he locked arms with her and showed her to the door.» acompañar en el sentimiento = Posesivo + heart + go out to .
Example: My heart went out to the single mum chef working her proverbials off just for a chance to better herself.» acompañar hasta la puerta = see + Alguien + out ; usher + Nombre + out ; show + Nombre + to the door .
Example: She squared her shoulders and offered to see him out. Example: When our waiter came back out after clearing the table, we were certain that he was going to politely usher us out, but instead, he asked us if we were interested in dessert!. Example: She was taken off guard when he locked arms with her and showed her to the door.» acompañar hasta la salida = show + Nombre + to the door ; see + Alguien + out ; usher + Nombre + out .
Example: She was taken off guard when he locked arms with her and showed her to the door. Example: She squared her shoulders and offered to see him out. Example: When our waiter came back out after clearing the table, we were certain that he was going to politely usher us out, but instead, he asked us if we were interested in dessert!.» Posesivo + corazón + acompañar = Posesivo + heart + go out to .
Example: My heart went out to the single mum chef working her proverbials off just for a chance to better herself.» esperar que la suerte + Pronombre + acompañe = hope for + the best ; cross + Posesivo + fingers [Gesto usado para indicar que uno espera que todo salga bien] ; keep + Posesivo + fingers crossed .
Example: This will certainly be a learning experience for me especially since it's my first book so cross your fingers and let's hope for the best. Example: The site went down but it's back up now (fingers crossed). Example: Asin is keeping her fingers crossed -- the verdict will be out in a few days from now.» la mala suerte + acompañar = the odds + be + against ; the odds + be + stacked against ; have + the odds stacked against ; have + the cards stacked against ; luck + be against .
Example: If the odds are against you and you believe you have lost a piece of baggage, have your luggage claim chits handy; they are usually stapled into your ticket. Example: The important moral crux at the heart of the novel 'The debt collector' is that the odds are stacked against the rehabilitation of violent criminals. Example: She had had the odds stacked against her since the day she was born. Example: She has had the cards stacked against her since birth -- she was born with cerebral palsy, syphilis, gonorrhea and other diseases. Example: Luck was against him and he fell deeper and deeper into debt.» la mala suerte + acompañar, la mala suerte + p = have + a run of bad luck .
Example: I've had a run of bad luck recently and I'm totally skint.» la suerte + Pronombre + acompañar = Posesivo + star + be + in the ascendant .
Example: It's great when your star is in the ascendant, especially in that headiest of all heady worlds, the music business.