Cabreo in english
Anger
pronunciation: æŋgɜr part of speech: noun
pronunciation: æŋgɜr part of speech: noun
In gestures
cabrear = rile ; peeve ; enrage ; piss + Nombre + off ; raise + Posesivo + hackles ; hit + a hot button ; get + Posesivo + back(s) up ; get + Posesivo + dander up ; cheese + Nombre + off ; anger ; give + Nombre + the pip ; put + Posesivo + nose out of joint ; get + Posesivo + goat ; nark.
Example: Now is not the time for superfluous rantings intended to rile the public.Example: Things like talking over the performances and cutting to commercials in the middle of performances were really peaving the people who watched.Example: On a recent field trip, he drank too much and became enraged with another student by whom he felt insulted.Example: And he isn't one to squander an opportunity to take credit for an operation that will piss off Washington.Example: But be prepared to raise some hackles if you take this approach, because it is essential you do it openly and not behind your boss' back.Example: She's relatively patient, but when you hit a hot button with her, she can go from calm to stark-raving mad and cursing in about .00001 seconds .Example: My mum and I cannot keep a conversation going about a subject I bring up without her getting her back up and starting to have a go at me = My mum and I cannot keep a conversation going about a subject I bring up without her getting her back up and starting to have a go at me.Example: Nothing got her dander up worse than hearing excuses for not accomplishing something.Example: Again, she too could be just as corrupt as the others, but I have a sneaky feeling that she cheesed someone off, and they decided to put a spoke in her wheel.Example: Maintaining composure during a heated argument is certainly a challenge, especially for those who tend to anger easily.Example: She looked disdainfully at the boys sitting on the left of the room -- they gave her the pip.Example: In petty things he tended to be a poor loser; a defeat in a tennis game tended to put his nose out of joint.Example: The one thing that gets her goat is customers bargaining with her.Example: They may have been mates since school but sometimes Steve really narked him.more:
» cabrearse = throw + a hissy fit ; throw + a fit ; incense ; wax + indignant ; spit + feathers ; get + Reflexivo + (all) worked up (about) ; get + naffed off ; get + (all) hot under the collar ; feel + angry ; feel + annoyed ; see + red ; get + (all) bunged-up ; get + pissed ; get + ratty ; have + a fit ; get + narky ; get + narked ; get in(to) + a fury ; get in(to) + a huff .
Example: Perhaps I should have thrown a hissy fit, but I just couldn't be bothered. Example: The diva then threw a fit when told they couldn't serve her a milkshake. Example: She was very incensed about what she believed was an ignorant remark he made during a sales call. Example: To wax indignant about a President's telling lies makes no more sense than to do so about a wrestler's faking falls. Example: It makes me laugh to think of you poor losers spitting feathers about the government. Example: Ordinary people can sit around and get morally worked up about the evil of drugs the way they once got worked up about the 'red menace'. Example: This is the 3rd time he's been sidelined for 3 weeks due to injuries and he's starting to get naffed off. Example: She is quick to get hot under the collar, but once the problem is ironed out she forgets it entirely. Example: We even react as though it were all happening to us by feeling sad or happy, frightened or angry, amused or scandalized, and so on. Example: Is it wrong that I feel annoyed when guests at my house start texting in the middle of a conversation?. Example: His arrogance, his assumption of her acute need for him, made her see red and she struggled for self-control. Example: Look, I can see you getting all bunged-up for them making you wear these kinda clothes. Example: Today, on my way to class to take my final exam a lady almost ran me off the road -- I got pissed, honked my horn and flipped her off. Example: The Scots get ratty if you tell them they are Anglo Saxon and the Irish get ratty if you call them British. Example: We both thought they'd have a fit if they found out I'd been involved with a man who had a wife and children. Example: This was the town that I had grown up in so I tended to get narky when people insulted the place. Example: I don't get narked by many things but this has really gotten to me and the service was appalling. Example: Many people get into a fret or a fury over every little thing that goes wrong, and in this way waste a great deal of energy that might be more usefully employed. Example: Nevertheless, he got into a huff and stormed out of the club, causing everyone to chase after him.» cabrearse con = vent + Posesivo + spleen (on) ; be pissed off with ; get + pissed off with .
Example: The review is incompetent and irresponsible, apparently motivated by a need to vent spleen, and characterized by an amount of ill-feeling out of place in a scholarly journal. Example: Evidently, being pissed off with someone can motivate you creatively! = Evidentemente, estar cabreado con alguien puede motivar la creatividad. Example: Mind you, I get pissed off with those people who get pissed and then they've pissed all over the alleyway.cabreo = anger.
Example: The young librarian was not accustomed to seeing the head of reference red-faced with mute anger or the head of technical services mumbling uncontrollably to himself.more:
» en un momento de cabreo = in the heat of the moment .
Example: It's time to start leading by example and not going around like a lunatic all the time, loosing my cool, raving, saying things in the heat of the moment I don't mean.» sentir cabreo = feel + angry ; feel + annoyed ; get + (all) bunged-up .
Example: We even react as though it were all happening to us by feeling sad or happy, frightened or angry, amused or scandalized, and so on. Example: Is it wrong that I feel annoyed when guests at my house start texting in the middle of a conversation?. Example: Look, I can see you getting all bunged-up for them making you wear these kinda clothes.