Caminar in english
pronunciation: wɔk part of speech: verb, noun
caminar1 = walking.
Example: Some physiotherapists argue that baby walkers delay independent walking, and encourage abnormal gait and posture, and urge toy libraries to exclude them from their provision.more:
» caminar rápido = speed walking ; power walking ; fitness walking .
Example: Even better, speed walking is easier on your joints, since you hit the ground with less than half the force you do when you jog. Example: From a weight-loss perspective, running trumps power walking. Example: A good fitness walking speed is 3 to 4 miles per hour, the pace you'd walk if you're late for a meeting or cruising through the airport to make a flight.caminar2 = walk ; take + a walk ; trek ; have + a walk ; beat + the trail ; traipse ; take + a stroll ; take + a saunter ; go for + a saunter ; have + a saunter.
Example: The user is presented with much walking around shelves if he wishes to gather all documents on a given subject.Example: Visitors are invited to take a nostalgic walk through the city's past and experience its economic and architectural history.Example: It makes sound sense to house all materials on the same subject together so that the information seeker needs to go to one place only rather than trek to half a dozen different areas to discover the books, pamphlets, periodicals, portfolios, cassettes and slides on his chosen subject.Example: The very best way to begin exercising is by just having a walk.Example: There was no train and to get there we had to beat the trail for two days, and it was not all a Sunday promenade.Example: No doubt there would be early morning cafés in the small holiday resort; but not so, as we found out later after traipsing the streets.Example: After the visit of the Bavarian State Library, there will be enough time to take a stroll through the city centre.Example: Time to put on a parka, step outside and take a saunter up the road into the forest.Example: By late afternoon, I had finished my book and decided to go for a saunter around the campground we were in.Example: It's going to be an amazing sunset then we could have a saunter in the shopping mall.more:
» arrastrar los pies al caminar = shamble .
Example: Tommy Oliver rubbed his eyes and groaned as he shambled into the autumn sunlight.» bambolearse al caminar = waddle ; walk with + a waddle .
Example: It is ok for your baby to waddle with their feet outwards up to the age of 2, or until the child has been walking for 4-6 months. Example: In two more months, I'll be walking with a waddle and bitterly complaining about the tribulations of being pregnant.» botas para caminar = walking boots .
Example: Thousands of Britons are donning walking boots every month amid an explosion of schemes to promote the social, health and environmental benefits of walking.» con calma = at a leisurely pace ; at a strolling pace .
Example: The walk will last 90 minutes at a leisurely pace, and finish at a local hostelry for a 'light' buffet supper which is included in the price. Example: The walk should take about 50 minutes at a strolling pace.» caminando relajado = at a strolling pace ; at a leisurely pace .
Example: The walk should take about 50 minutes at a strolling pace. Example: The walk will last 90 minutes at a leisurely pace, and finish at a local hostelry for a 'light' buffet supper which is included in the price.» caminando sin prisa(s) = at a leisurely pace ; at a strolling pace .
Example: The walk will last 90 minutes at a leisurely pace, and finish at a local hostelry for a 'light' buffet supper which is included in the price. Example: The walk should take about 50 minutes at a strolling pace.» caminar a la par = walk in + lockstep (with) ; march in + lockstep (with) ; march to + the beat of the same drum(mer) ; march to + the same tune/beat/drum(mer) .
Example: The Left's advantage is that it walks in lockstep with popular culture. Example: Anyone paying attention to politics soon notices that when Democrats attack, they speak from the same text, and when they march to the polls, they march in lockstep. Example: Life would be boring if everyone marched to the beat of the same drum. Example: Such people don't neatly fall in line or easily march to the same tune.» caminar a la vez = walk in + lockstep (with) ; march in + lockstep (with) ; march to + the beat of the same drum(mer) ; march to + the same tune/beat/drum(mer) .
Example: The Left's advantage is that it walks in lockstep with popular culture. Example: Anyone paying attention to politics soon notices that when Democrats attack, they speak from the same text, and when they march to the polls, they march in lockstep. Example: Life would be boring if everyone marched to the beat of the same drum. Example: Such people don't neatly fall in line or easily march to the same tune.» caminar al unísono = walk in + lockstep (with) ; march in + lockstep (with) ; march to + the beat of the same drum(mer) ; march to + the same tune/beat/drum(mer) .
Example: The Left's advantage is that it walks in lockstep with popular culture. Example: Anyone paying attention to politics soon notices that when Democrats attack, they speak from the same text, and when they march to the polls, they march in lockstep. Example: Life would be boring if everyone marched to the beat of the same drum. Example: Such people don't neatly fall in line or easily march to the same tune.» caminar arrastrando los pies = shamble .
Example: Tommy Oliver rubbed his eyes and groaned as he shambled into the autumn sunlight.» caminar (cogidos) de la mano = walk + hand in hand .
Example: The couple were spotted walking hand-in-hand leaving a restaurant on Wednesday after celebrating her friend's birthday.» caminar (cogidos) del brazo = walk + arm in arm .
Example: Over the weekend, they were spotted walking arm in arm while strolling through the town.» caminar como un pato = waddle ; waddle like + a duck ; walk with + a waddle .
Example: It is ok for your baby to waddle with their feet outwards up to the age of 2, or until the child has been walking for 4-6 months. Example: The kids made fun of her because she carried a little bag and would walk along waddling like a duck. Example: In two more months, I'll be walking with a waddle and bitterly complaining about the tribulations of being pregnant.» caminar con dificultad = plod (along/through) ; stodge along/through .
Example: He or she has to plod through the menu each time, and so it is useful if mnemonics and/or abbreviated commands can be provided. Example: Well, of course, Shakespeare's plays were written to be performed and viewed, not stodged through in a classroom.» caminar con excesiva pronación = overpronate .
Example: This is a controversial finding as it has been assumed for many years that it is injurious to run in shoes without the necessary support if you overrpronate.» caminar con excesiva supinación = oversupinate .
Example: If the foot rolls outward more than the necessary amount of 15 degrees, then it oversupinates.» caminar con los hombros caídos = slouch .
Example: He slurps, spills, slouches, talks with his mouth full, and never, ever tucks in his shirt.» caminar con paso pesado = plod (along/through) ; stodge along/through .
Example: He or she has to plod through the menu each time, and so it is useful if mnemonics and/or abbreviated commands can be provided. Example: Well, of course, Shakespeare's plays were written to be performed and viewed, not stodged through in a classroom.» caminar con pesadez = trudge .
Example: In the heat of a Turkish autumn he trudged back about 3 miles to my hotel with a sackful of oranges slung over his shoulder.» caminar con pronación = pronate .
Example: The important thing to know is that all feet pronate and supinate, but abnormal feet do one of these things too much or at the wrong time.» caminar con resolución = march .
Example: And thirdly and most importantly, I am concerned about some movements which I think symptomatize ideological deterioration and would have us, as someone put it, march boldly backwards into the future.» caminar con supinación = supinate .
Example: The important thing to know is that all feet pronate and supinate, but abnormal feet do one of these things too much or at the wrong time.» caminar derecho = walk + upright .
Example: In human evolution, the transition from walking on all fours to walking upright didn't occur in a single step.» caminar dormido = sleep-walking ; sleep walk .
Example: For example, in the index to UDC we find: Sleep-walking 159.963.5 Somnambulism 159.963.5 Arachnida 595.4 Spiders 595.4. Example: Its final sentence - 'Libraries are sleep walking to disaster; it is time they woke up' - should give us all food for thought.» caminar en círculos = walk in + circles .
Example: If you're lost in the woods and you feel like you're walking in circles, you probably are.» caminar encorvado = slouch .
Example: He slurps, spills, slouches, talks with his mouth full, and never, ever tucks in his shirt.» caminar en paralelo = walk in + lockstep (with) ; march in + lockstep (with) ; march to + the beat of the same drum(mer) ; march to + the same tune/beat/drum(mer) .
Example: The Left's advantage is that it walks in lockstep with popular culture. Example: Anyone paying attention to politics soon notices that when Democrats attack, they speak from the same text, and when they march to the polls, they march in lockstep. Example: Life would be boring if everyone marched to the beat of the same drum. Example: Such people don't neatly fall in line or easily march to the same tune.» caminar erguido = walk + upright .
Example: In human evolution, the transition from walking on all fours to walking upright didn't occur in a single step.» caminar hasta = walk to .
Example: Stopping at the lectern to say thanks, he then walked to center stage, took off his tie and coat, and dropped them to the floor.» caminar lentamente = crawl along .
Example: Police said a baby found crawling along a busy street in Utah was rescued by a driver and sent home to his family.» caminar majestuosamente = stalk .
Example: She stalked across the room and picked up the dirty ball of rumpled paper, carefully pulling apart the crumples and smoothing away the wrinkles as best she could.» caminar pausadamente = stroll .
Example: As she strolled to the ceremony site she was all smiles.» caminar por = stroll through ; walk (a)round ; stroll (a)round .
Example: Over the weekend, they were spotted walking arm in arm while strolling through the town. Example: He got up, and, putting hands in the pockets of his trousers, began to walk around the room. Example: She was laughing and joking as she strolled around the shop.» caminar por la carretera = walk all over + the road .
Example: In residential areas where people walk all over the road, unless you honk they will not notice that you have crept up behind them.» caminar por la cuerda floja = walk + a tightrope ; walk + the tightrope ; walk + the tight wire .
Example: Therefore, the library manager must walk a tightrope that is continually swayed by self-interest (on the part of oneself and others). Example: The challenge of the Christian life, or so it seems to me, is to walk a kind of tightrope strung between this world and the next. Example: The Social Responsibilities Round Table of the ALA has been described as 'walking the tight wire between being somewhat independent and becoming part of the ALA establishment'.» caminar por la nieve con raquetas = go + snowshoeing ; snowshoeing ; snowshoe .
Example: Here is a list of places for families to go cross-country skiing and snowshoeing in the greater Rochester area. Example: As many winter recreationists rediscover snowshoeing, many more new models of snowshoe are becoming available. Example: Although many people like the individuality and peacefulness of snowshoeing, it's a good idea to snowshoe with a friend or partner.» caminar relajadamente = stroll .
Example: As she strolled to the ceremony site she was all smiles.» caminar sigilosamente = pad .
Example: Try to imagine yourself as a 2 1/2-year-old, out walking in the park with your mum, when across your path pads a little furry animal.» caminar sin prisa(s) = stroll .
Example: As she strolled to the ceremony site she was all smiles.» caminar sobre el agua = walk on + water .
Example: You may not be heavenly, but that shouldn't stop you from walking on water thanks to this inflatable ball.» caminar suavemente = pad .
Example: Try to imagine yourself as a 2 1/2-year-old, out walking in the park with your mum, when across your path pads a little furry animal.» caminar tanto por la acera como por la carretera = walk all over + the road .
Example: In residential areas where people walk all over the road, unless you honk they will not notice that you have crept up behind them.» con calma = at a leisurely pace ; at a strolling pace .
Example: The walk will last 90 minutes at a leisurely pace, and finish at a local hostelry for a 'light' buffet supper which is included in the price. Example: The walk should take about 50 minutes at a strolling pace.» ir a caminar = go for + a walk .
Example: It is hard to beat going for a walk as a way to take a break.» ir caminando = foot it ; go along .
Example: So we footed it all the way back down the whole way that the ski-lift had taken us, and all the way back to the awaiting van. Example: As she went along she began calculating what she would do with the money she would get for the milk.» ir en el coche de San Fernando un ratito a pie y otro caminando = foot it .
Example: So we footed it all the way back down the whole way that the ski-lift had taken us, and all the way back to the awaiting van.» salir a caminar = go for + a walk .
Example: It is hard to beat going for a walk as a way to take a break.» seguir caminando = continue on + Posesivo + way .
Example: They continued on their way until they came to a great plain covered with reeds that had great leaves on them as sharp as knives.» sendero para caminar = walking trail ; walking trail .
Example: There is a 4.5 mile long walking and biking trail along the waterfront that leads to several nature trails outside of town. Example: There is a 4.5 mile long walking and biking trail along the waterfront that leads to several nature trails outside of town.» utensilio para ayudar a caminar = walking aid .
Example: Library patrons had with them a range of other possessions, including boxes of tissue, electronic translators, cameras, walking aids (e.g., canes), baby bottles, skateboards, and even bicycles = Además, los usuarios tenían otra serie de objetos personales como, por ejemplo, cajas de pañuelos de papel, electronic translators, cámaras, utensilios para ayudar a caminar (por ej., bastones), biberones, monopatines e incluso bicicletas.