Charlar in english
Chat
pronunciation: tʃæt part of speech: noun, verb
pronunciation: tʃæt part of speech: noun, verb
In gestures
charlar = chat ; gossip ; gas ; talk ; shoot + the breeze ; shoot + the bull ; natter ; have + a natter ; chew + the fat ; yack ; have + a yack ; yammer ; tattle (on) ; tattletale (on) ; chew + the rag ; chinwag ; have + a chinwag ; make + conversation ; shoot + the shit.
Example: The guest might be better employed seeing small groups half a dozen or so for quarter of an hour, when they could chat about anything that crops up.Example: An often-mentioned example of this is the ability of the best typists to type and gossip concurrently.Example: It's interesting that the people gassing on about the miracle of creation never mention things like this.Example: The philosophy was that every computer on the network would talk, as a peer, with any other computer.Example: While they eat, they shoot the breeze, telling tall tales and talking about the guy who just left.Example: I wish him well in his retirement, he always seemed like the kind of guy you could talk sports with or just shoot the bull.Example: Overall very impressed with their behaviour and attitude except for two who couldn't stop nattering during the last ten minutes of the lesson.Example: It's a perfect bar to meet up and have a drink and a natter or simply chill and relax whilst watching the world go by in the park below.Example: It was the perfect time to chew the fat with Geoff and talk to him about his insatiable appetite for the macabre.Example: A woman yacking on the phone swerved over into the bike lane and hit a 10 yr old girl on her way home from school.Example: I'd be pleased to have a yack on the phone if you want to bounce any ideas around, consider options etc and get the ball rolling.Example: The second guy yammered about how there's proof that the Bible is true, but failed to offer any concrete evidence.Example: Usually a tattletale has a self-esteem issue, when they tattle, somebody listens and they are gaining the attention they seek which often makes them feel important.Example: I think the difficulty most parents have is with tendency for kids to "tattletale" in a whiny voice, with the clear intent to try to get another child in trouble.Example: I didn't have anything special to do, so I went down to the can and chewed the rag with him while he was shaving.Example: After a pleasant few hours chinwagging, eating and drinking, we ventured out into the Parisian night and home.Example: Someone needs to have a chinwag with them and tell them the score.Example: It's common for people to say they struggle to make conversation because they often can't think of things to say.Example: He was kind enough to invite us into his home to sit down for an hour and just shoot the shit.more:
» charlar amigablemente = swap + stories .
Example: I would give anything if I had had a chance to bend an elbow with Ralph and swap a few stories.» charlar un rato = pass + the time of day .
Example: And while I ate, waited on by the rosy-cheeked chambermaid, in came my host to pass the time of day.