Chasco in english
Chasco
pronunciation: tʃæskoʊ part of speech: noun
pronunciation: tʃæskoʊ part of speech: noun
In gestures
chascar = snap.
Example: But when runner beans are fresh, they do snap when you break them in half!.more:
» chascar la lengua = cluck + Posesivo + tongue .
Example: She used to cluck her tongue towards women who wore too much jewelry.chasco = disappointment ; stinker ; bubble burst ; letdown.
Example: On occasions, I have begun my talk by issuing a caveat emptor, a legalistic phrase which one dictionary defines as 'sentence disclaiming responsibility for buyer's disappointment'.Example: Lowell took them to the cleaners in the third game of the season, but other than that stinker they have played well, even in the losses.Example: Information technology tycoons have made a surprising rebound from the technology bubble burst to top this year's China rich people list.Example: The budget was also a letdown to people disabled by their addiction to alcohol and cigarrettes.more:
» llevarse un chasco = be gutted ; feel + gutted ; be disappointed ; get + disappointed .
Example: Makosi admitted she was gutted to lose the contest. Example: I can't help but feel gutted that people who would give their right arm to be there probably won't get tickets. Example: 'I'd be disappointed to learn that my boss or subordinates -- or peers for that matter -- told tales out of school about me to others'. Example: Its not that he fails to deliver his promises, people just take them and blow them out of proportion, and then get disappointed.» ¡Qué chasco! = what a letdown! ; that's + Posesivo + luck! ; what a bummer! .
Example: If we'd lost this service, what a letdown it would have been to the generation of women before ours. Example: I'm sure this place would look much more beautiful when it's not raining but what can I do -- that's my luck!. Example: So what a bummer! -- This Wi-Fi problem is an unending nightmare.