Cheque in english
Check
pronunciation: tʃek part of speech: verb, noun
pronunciation: tʃek part of speech: verb, noun
In gestures
cheque = cheque [check, -USA] ; check [cheque, -UK].
Example: Electronic funds transfer has grown in recent years at a rate of 20 per cent per annum, as compared with 72 per cent for cheques.Example: 'Humph!' grunted the director, accepting the check with a preoccupied air = 'Humph!' grunted the director, accepting the check with a preoccupied air.more:
» cheque al portador = bearer cheque .
Example: A bearer cheque is made payable to the bearer, i.e. it is payable to the person who presents it to the bank for encashment.» cheque bancario = bank cheque ; bank draft ; banker's draft ; banker's cheque .
Example: Handwritten interpretation problems in this class include determining delivery point codes from addresses, amounts from bank checks, and drug and dosage from drug prescriptions. Example: To register send the form together with an international bank transfer, bank cheque o bank draft, payable to University Library V.U.B., Pleinlaan 2, B-1050 BRUSSEL, Belgium. Example: In situations where a person owes money to a creditor, and the creditor is not prepared to accept a personal cheque because he thinks it might bounce, a banker's draft made out by the debtor's bank can provide a solution. Example: Banker's cheques can be used for making payments for goods and services to foreign partners such as payment for the purchase of books.» cheque certificado = certified cheque .
Example: The offer shall be accompanied by a certified check for one hundred thousand dollars, as a guaranty of good faith.» cheque conformado = bank draft ; banker's draft ; banker's cheque .
Example: To register send the form together with an international bank transfer, bank cheque o bank draft, payable to University Library V.U.B., Pleinlaan 2, B-1050 BRUSSEL, Belgium. Example: In situations where a person owes money to a creditor, and the creditor is not prepared to accept a personal cheque because he thinks it might bounce, a banker's draft made out by the debtor's bank can provide a solution. Example: Banker's cheques can be used for making payments for goods and services to foreign partners such as payment for the purchase of books.» cheque cruzado = crossed cheque .
Example: Crossed cheque means that it can only be paid into a bank account and cannot be paid in cash over the counter.» cheque de viaje = travellers' cheque .
Example: It is therefore recommended to also have some cash, an EC card or travellers' cheques with you.» cheque devuelto = bounced cheque .
Example: Bank charges for going overdrawn or for bounced cheques are the equivalent of a charge for breach of contract, known as liquidated damages, and the courts can enforce payment.» cheque en blanco = blank cheque [blank check, -USA] .
Example: The reputation of the present prime minister was also tarnished by confirmation that it was his practice to sign blank cheques.» cheque nominal = order cheque .
Example: When order cheques are presented most banks may ask for proof of identity, this is to ensure that the money is paid to the right person.» cheque personal = personal cheque .
Example: In situations where a person owes money to a creditor, and the creditor is not prepared to accept a personal cheque because he thinks it might bounce, a banker's draft made out by the debtor's bank can provide a solution.» cheque + ser rechazado = cheque + bounce .
Example: In situations where a person owes money to a creditor, and the creditor is not prepared to accept a personal cheque because he thinks it might bounce, a banker's draft made out by the debtor's bank can provide a solution.» cheque sin fondos = bounced cheque ; dud cheque [Tambén escrito dud check en inglés americano] ; rubber cheque [También escrito rubber check en inglés americano] .
Example: Bank charges for going overdrawn or for bounced cheques are the equivalent of a charge for breach of contract, known as liquidated damages, and the courts can enforce payment. Example: So long as businessmen get away with issuing dud cheques, economic growth will continue to remain hobbled. Example: With the old rules governing the issue not having any teeth, rubber cheques were issued as a matter of course to delay payment.» darle a Alguien un cheque en blanco = give + Nombre + a blank cheque [Darle a alguien libertad para que haga lo que crea necesario] .
Example: The chief librarian was given a blank cheque to get the library back on its feet.» escribir un cheque = write + a cheque .
Example: I was completely comfortable leaving it in her hands and just writing checks to cover the costs.» extender un cheque = issue + a cheque ; write + a cheque .
Example: The point to be made for the novice abstractor is that editors are not ghouls who must be thrown raw meat before a check is issued. Example: I was completely comfortable leaving it in her hands and just writing checks to cover the costs.» falsificar un cheque = forge + a cheque .
Example: A man and his wife have been arrested on suspicion that they have forged his mother's checks and stolen some of her money.» rellenar un cheque = issue + a cheque ; write + a cheque .
Example: The point to be made for the novice abstractor is that editors are not ghouls who must be thrown raw meat before a check is issued. Example: I was completely comfortable leaving it in her hands and just writing checks to cover the costs.» rellenar un cheque a nombre de = cheque + make + payable to .
Example: Cheques should be made payable to: IFLA Headquarters.» talonario de cheques = chequebook [checkbook, -USA] .
Example: In the meanwhile, librarians could fight back by means of their chequebooks but need to be alert to the strategies by which vendors could take over their functions.