Considerado in english
Considered
pronunciation: kənsɪdɜrd part of speech: adjective
pronunciation: kənsɪdɜrd part of speech: adjective
In gestures
considerado = thoughtful ; considerate.
Example: Production quotas, I believe, are antithetical to careful, thoughtful cataloging.Example: Library users fall into 4 groups: (1) patrons, who are considerate, grateful and undemanding; (2) 'pests' -- the inconsiderate; (3) 'pirates' who steal, deface and mutilate library property and materials; (4) 'vampires' whose enquiries make excessive demands upon the librarian's time.more:
» considerado desde hace mucho tiempo = long considered .
Example: Rocket scientists, long considered the gold standard in intelligence among all professionals, are not nearly as smart as originally thought.» considerado durante mucho tiempo = long thought to be .
Example: Although long thought to be oviparous, whale sharks are viviparous and pregnant females have been found containing hundreds of pups.» considerado por mucho tiempo = long thought to be .
Example: Although long thought to be oviparous, whale sharks are viviparous and pregnant females have been found containing hundreds of pups.» mal considerado = poorly-regarded .
Example: Librarians trained in developed countries face severe psychological problems on their return to their resource-starved home countries where librarianship is a low-status, poorly-regarded, unappreciated profession.considerar = consider (as) ; contemplate ; deem ; envisage ; judge ; look at ; perceive ; reckon ; regard as ; see as ; take into + consideration ; take to + be ; treat ; view ; weigh ; take + stock of ; see ; look to as ; see about ; look (up)on ; give + (some) thought to ; have + regard for ; class ; hold out as ; weigh up ; look toward(s) ; flirt ; adjudge ; believe ; look to ; think + Nombre + over.
Example: A book index is an alphabetically arranged list of words or terms leading the reader to the numbers of pages on which specific topics are considered, or on which specific names appear.Example: These details are primarily useful as a record of expenditure or to organisations or individuals contemplating the purchase of a work.Example: If a corporate body is deemed to have some intellectual responsibility for the content of a work, then the name of that body will usually feature as a heading on either a main or added entry.Example: It is fairly common to have to modify a standard list, or compile a fresh list when a new application is envisaged.Example: Nevertheless, whatever the basis for the major enumerative schemes they must be judged for their suitability for application in current libraries.Example: This article looks at three interrelated issues regarding on-line services based on the recent literature.Example: Many of the early systems were perceived as replacements for manual techniques.Example: Book form is easy to use, readable, and reckoned to be an acceptable format for many users.Example: In particular LCC has been regarded as suitable for the classification of large general libraries, and specifically those large libraries that have been established for research purposes.Example: It is easiest to see the comments in this section as pertaining to controlled indexing languages.Example: A certain number of days is to be added to today's date to calculate the date due, taking into consideration the dates the library is closed.Example: An abridgement is usually taken to be a condensation that necessarily omits a number of secondary points.Example: In troubleshooting, it is important to treat the cause as well as the symptom of the problem = In troubleshooting, it is important to treat the cause as well as the symptom of the problem.Example: Many librarians viewed AACR1 as such a significant improvement upon its predecessors, that they were content.Example: Examines the advantages and disadvantages of approval plans suggesting that each library must carefully weigh them in order to determine its own best course of action.Example: The conference took stock of development within information technology, outlined new ways for its use and presented projects.Example: When balls were compared with rollers in the ninenteenth century, their chief disadvantage was seen to be their cost: they were relatively uneconomical of ink.Example: From the impressive library of his mansion home on Beacon Hill, Ticknor ruled over Boston's intellectual life and was looked to as the leading arbiter of intellectual and social life in that great city.Example: The head of reference told me that he's going to see about a dress code for the staff, prohibiting slacks for women.Example: Ticknor, we are told, was a liberal and democrat who welcomed change and looked upon human nature with great optimism.Example: I encourage the reader to give thought to the longer case studies that have appeared in the library press.Example: The apparent success of the project suggests it can be used or adapted for other members of the beef industry, having regard for their particular circumstances = The apparent success of the project suggests it can be used or adapted for other members of the beef industry, having regard for their particular circumstances.Example: 30 million Americans are classed as functionally illiterate.Example: Community information services seem light years away from the kind of electronic wizardry that is held out as the brave new information world of tomorrow.Example: The author weighs up whether a dumbing down has taken place in the UK tabloid and broadsheet press.Example: Libraries are looking towards some sort of cooperative system.Example: The author examines key passages in the 1941 Nietzsche lectures where Heidegger appears to flirt with the possibility of a more primordial sense of existence.Example: National library associations should look for sponsors who will publish manuscripts they have adjudged to have met international standards.Example: The preferred citation order should be that order which is believed to match the approach of many users who can be expected to retrieve information on the topic.Example: If you're looking to refinish and waterproof some outdoor furniture you might want to consider using teak oil.Example: I'll have to think this job offer over before I make my final decision = I'll have to think this job offer over before I make my final decision.more:
» bien considerado = all things considered .
Example: The revolution which had just been accomplished was the work of all France; Paris, all things considered, had been but the theatre of that event.» considerando = in view of .
Example: In view of the frequency with which users could benefit from references to a broader subject this omission must be regarded as a deficiency of A/Z subject catalogue.» considerar adecuado = judge + suitable ; consider + appropriate ; deem + fit .
Example: Books further into the library may be those judged suitable for detailed study within the library building, and may be stored adjacent to study space. Example: Entries may be as brief or as full as each member library considers appropriate. Example: A woman who worked as a nanny for a couple was deemed fit to face trial on charges she stabbed two of their children to death in their home home last year.» considerar Algo = be under consideration .
Example: The physical facilities have been upgraded, the whole collection is being catalogued, and use of the Library of Congress Classification is under consideration = Se han mejorado las intalaciones, se está catalogando toda la colección y se está estudiando el uso de la Clasificación de la Biblioteca del Congreso.» considerar apropiado = consider + appropriate ; deem + fit .
Example: Entries may be as brief or as full as each member library considers appropriate. Example: A woman who worked as a nanny for a couple was deemed fit to face trial on charges she stabbed two of their children to death in their home home last year.» considerar apto = deem + fit .
Example: A woman who worked as a nanny for a couple was deemed fit to face trial on charges she stabbed two of their children to death in their home home last year.» considerar como = class .
Example: 30 million Americans are classed as functionally illiterate.» considerar como posible = entertain as + a possibility .
Example: If we do not 'entertain as a possibility' the outlook of a writer while we are reading him we shall not know what his outlook is, and will attack or praise a caricature of it.» considerar desde una perspectiva = hold + a perspective on .
Example: It is easy to see that users and separate pieces of literature may hold different perspectives on one subject.» considerar en condiciones de = deem + fit .
Example: A woman who worked as a nanny for a couple was deemed fit to face trial on charges she stabbed two of their children to death in their home home last year.» considerar en detalle = consider + at length .
Example: The question of service charges in libraries is considered at length and it is concluded that this not be an ethical issue.» considerar en serio = give + Nombre + serious consideration .
Example: I thought Hitler had a hard on for French architecture and that's why the Nazi's never gave destroying Parisian landmarks serious consideration.» considerar en su justa medida = see + in proportion .
Example: Management information should in fact be seen in proportion as a particular category information.» considerar importante = hold + Nombre + dear ; place + value on .
Example: Cuts in Government agriculture spending are an attack on everything we hold dear in this country. Example: In contrast, translingual and transcultural competence places value on the ability to operate between languages.» considerar + Infinitivo = view as + Gerundio .
Example: Searching an index, a catalogue or a data base can be viewed as involving the same three stages as indexing.» considerar la posibilidad = entertain + the possibility .
Example: Since the early 1990s social scientists have been entertaining the possibility that globalization leads to polarization, that somehow the divide between the haves and the have-nots has been widening.» considerar las consecuencias = weigh + the implications .
Example: We should think about change, weigh the implications, see what other people are doing, see what kinds of things can be done.» considerar las posibilidades de algo = consider + possibilities .
Example: The user must consider all the possibilities.» considerar los pros y los contras = weigh (up) + the pros and cons .
Example: The bottom line is this: the decision to file for bankruptcy is not an easy one, so weigh the pros and cons carefully before signing on the dotted line.» considerar oportuno = consider + appropriate .
Example: Entries may be as brief or as full as each member library considers appropriate.» considerar peligroso = see + danger .
Example: A lot of danger was seen in connection with people who had been taught to read and yet had no reading matter provided (or even worse, had the wrong kind).» considerar pertinente = consider + appropriate .
Example: Entries may be as brief or as full as each member library considers appropriate.» considerar que significa = take to + mean .
Example: At its widest interpretation, the classification of documents can be taken to mean the definition of classes by any of a number of possible characteristics.» considerarse = be known as ; set + Reflexivo + up as ; go down as .
Example: This policy of reflecting the subject labels and relationships present in the literature of a subject is known as being consistent with literary warrant. Example: This is not to be construed as a suggestion that the library should attempt to set itself up as pedagogue to the nation. Example: This year will go down as the most depressing doleful Christmas I've ever had.» considerarse afortunado = consider + Reflexivo + lucky ; count + Reflexivo + lucky ; think + Reflexivo + lucky ; cut + a fat hog (in the ass) .
Example: Steinhagen considered herself lucky because she had a clear notion of what her host country expected of her and encountered few surprises. Example: Yet Mills & Boon editors admit that if they can find three or four really good new writers a year they count themselves lucky. Example: Cheryl will no doubt be thinking herself lucky that she hasn't got a custodial sentence. Example: Nobody is so dumb that they don't see that the Federal Government employees at every level have been cut a fat hog -- good salaries, no layoffs.» considerarse como = come under + the heading of .
Example: Forecasting the weather does not come under the heading of astrology or claiming to have knowledge of the unseen, rather it is based on physical evidence and experience.» considerar seriamente = give + Nombre + serious consideration .
Example: I thought Hitler had a hard on for French architecture and that's why the Nazi's never gave destroying Parisian landmarks serious consideration.» considerar un problema = consider + a problem .
Example: The article 'End-user access to bibliographic databases: public users ride high in the RLIN saddle' explains that there are several problems which must be considered before RLIN can be accessed directly by the end-user.» consideras que...? = do you reckon...? .
Example: Do you reckon stress can make your blood sugar numbers suddenly go high?.» merecer la pena considerar más detalladamente = repay + full consideration .
Example: Figure 19.2 will repay full consideration.» seguir considerando = consider + further .
Example: This hypothesis is considered further later in this text.» sin considerar = with little regard for/to ; without regard to/for .
Example: But to maintain both positions at once suggests that Bolton's primary aim is to polemicize and provoke, with little regard for the facts. Example: The term 'corporate name heading' is used to designate the type of heading by reference to the type of name or title on which the heading is based, without regard to its function or relationship to other headings.» volver a considerar = reconsider .
Example: The Library of Congress has now reconsidered the position, and abandoned what was known as its compatible headings policy.