Convocatoria in english
pronunciation: ənaʊnsmənt part of speech: noun
convocatoria = calling ; convocation ; call.
Example: This was initiated formally by the calling of the first meeting of the Network Advisory Committee in 1976.Example: The 2nd phase of the project proposes a 5-state convocation that will bring together preservation specialists and librarians, archivists, and museum professionals.Example: The system identifies frog calls and measures their abundance.more:
» convocatoria de oferta de servicios = invitation to tender (ITT) [Convocatoria que un organismo realiza a diferentes proveedores para que éstos presenten una lista detallada de precios y servicios] .
Example: The first four stages of the procedure will be used to short-list suppliers responding to an invitation to tender (ITT).» convocatoria de presentación de ponencias = call for papers .
Example: Its 2 objectives are described: the creation and distribution of a newsletter of upcoming meetings and calls for papers; and the organisation of a workshop on writing articles for publication.» convocatoria de presentación de candidaturas = call for nominations .
Example: The Governing Board has decided that the call for nominations for IFLA/FAIFE will also be open to Institutional Members.» convocatoria de presentación de comunicaciones = call for papers .
Example: Its 2 objectives are described: the creation and distribution of a newsletter of upcoming meetings and calls for papers; and the organisation of a workshop on writing articles for publication.» convocatoria de presentación de proyectos = project plan ; call for proposals .
Example: A senior engineer organises the filling in of registration cards by managers within 15 days of the distribution of project plans and a graph of information received is produced annually. Example: A total of 266 proposals was received by the Commission of the European Communities in response to a call for proposals for the development of information systems.» convocatoria de presentación de solicitudes = call for expressions of interest .
Example: A call for expressions of interest published in Jun 96 to gather initiatives to develop the market attracted over 5,000 responses from more than 2,200 different sources.» convocatoria de reunión = convening notice ; convening note .
Example: Convening notices, together with the agenda, shall be sent by the secretariat at least 4 months prior to the date of the meeting to all members in good standing. Example: The convening note is sent to each and every member of the commission and pasted on the notice board of the council, at least one week before the date of the said meeting.» convocatoria pública = tender ; tender procedure [Procedimiento por el que se subasta contrato a concurso público por el gobierno] ; tendering [Subasta de obras por concurso público] ; bid [Concurso público de un servicio] ; tendering procedure ; tendering process .
Example: Following the issue of a letter of intent to major bodybuilders, the tender was drawn up requiring tenderers to submit a breakdown of costs. Example: As a result of the tender procedure a contract was made to construct the new Library and Department of Library and Information Studies. Example: After fruitful discussion with the UGC, the University was authorised to proceed towards tendering stage. Example: New York State has recently moved away from former relatively unrestrictive policies by requiring bids on all items priced over $10,000. Example: There are exemptions, however, to when these tendering procedures are used. Example: Many tendering processes end with no solution because the project loses momentum and becomes overly complex.» sacar a convocatoria pública = tender for ; tender out ; bid [Verbo irregular: pasado bid/bade, participio bid/bidden. Someter a concurso público un servicio] .
Example: When Nesli tendered for the role of Nesli Managing Agent, there was only one applicant. Example: As a consequence, between 1996 and 1999, a large number of Victorian public library services were tendered out and subsequently managed on a contractual basis. Example: Chris pointed out that he is buying 1000 more books with the same amount of money after bidding -- and that was on an informal bid.» una convocatoria de = a call for .
Example: The article is entitled 'The role of software patents in sustaining IT-enabled competitive advantage: a call for research'.