Imaginación in english
pronunciation: ɪmædʒəneɪʃən part of speech: noun
imaginación = imagination ; fancy.
Example: The other part of the picture reveals title indexes to be only crude subject indexes, which for effective use demand imagination and searching skills on the part of the user.Example: This is the world of fancies, Santa Claus, 'human' animals like Winnie-the-Pooh and Peter Rabbit, and Daleks and is often shown by the way in which a young child is able to carry on a sustained relationship with an imaginary friend or animal.more:
» agudizar + Posesivo + imaginación = sharpen + Posesivo + imagination .
Example: I wrote letters that would be fun and entertaining to her, included puzzles and games, cards that would make her laugh and stories that would sharpen her imagination.» captar la imaginación = catch + Posesivo + imagination ; capture + the imagination ; grip + the imagination .
Example: Thesaurofacet has caught the imagination of a number of other thesaurus constructors. Example: This paper describes how a middle grade school teacher uses a core list of books to capture the imagination of his students and to encourage them to write honestly about their lives. Example: Texting is a startling modern phenomenon, one that has gripped the imagination of the UK in a very short space of time.» captar la imaginación popular = catch + the popular imagination .
Example: In addition, no other scientist has caught the popular imagination like the tousle-haired Einstein.» capturar la imaginación popular = catch + the popular imagination .
Example: In addition, no other scientist has caught the popular imagination like the tousle-haired Einstein.» con imaginación = imaginatively .
Example: To describe discursively all that an imaginatively successful scene in fiction or drama or poem says, means and is would be futile.» con la imaginación = in imagination .
Example: Organizations are figuratively brought into the classroom and students are allowed, in imagination, to place themselves in the setting.» con poca imaginación = unimaginatively .
Example: He is competent in a quiet, effective way, and the library seems to be well, if unimaginatively, run.» dale alas a tu imaginación = let + your imagination fly! .
Example: It is a place to dream, to learn and to let your imagination fly!.» da rienda suelta a tu imaginación = let + your imagination fly! .
Example: It is a place to dream, to learn and to let your imagination fly!.» dar rienda suelta a + Posesivo + imaginación = let + Posesivo + imagination run riot .
Example: She feels most alive when she's writing, and delights in letting her imagination run riot.» desatar + Posesivo + imaginación = unlock + Posesivo + imagination .
Example: But as much as Nora valued these qualities in life, they didn't happen to be the themes that unlocked her imagination.» despertar la imaginación = fire + the imagination ; stir + Posesivo + imagination ; fire + Posesivo + imagination ; entice + the imagination .
Example: The article 'Soothing the soul and firing the imagination: thoughts of a trustee on the electronic library' considers the challenges facing library trustees resulting from the electronic revolution in libraries. Example: He also told her stories of his own childhood and stirred her imagination with scenes from days gone by. Example: These early years were her first encounter with the wonders of nature that continue to fire her imagination. Example: The whole media industry exploits the senses and entices the imagination with an unreal world.» ejercitar la imaginación = stretch + the imagination .
Example: Reading literature stretches the imagination.» estimular la imaginación = spark + Posesivo + imagination ; stimulate + Posesivo + imagination ; catch + Posesivo + imagination ; capture + the imagination ; grip + the imagination ; fire + Posesivo + imagination .
Example: Given his seemingly wide-ranging interests, one might have expected her ideas to have sparked his imagination. Example: Age-appropriate toys are not only safer for your child, but they can also stimulate their imagination. Example: Thesaurofacet has caught the imagination of a number of other thesaurus constructors. Example: This paper describes how a middle grade school teacher uses a core list of books to capture the imagination of his students and to encourage them to write honestly about their lives. Example: Texting is a startling modern phenomenon, one that has gripped the imagination of the UK in a very short space of time. Example: These early years were her first encounter with the wonders of nature that continue to fire her imagination.» falto de imaginación = unimaginative .
Example: The author suggests ways in which publishers can improve their book marketing which at present tends to be staid, out of date and unimaginative.» hacer uso de la imaginación = stretch + the imagination .
Example: Reading literature stretches the imagination.» imaginación desbocada = wild imagination .
Example: It doesn't take a wild imagination to grasp what happens to a rider who crashes with protective gear on and one who goes down in street clothes.» imaginación + desbocarse = imagination + run riot .
Example: When she sees a picture of a missing child in an old newspaper that looks just like her, her imagination runs riot and she begins to suspect that she and the snatched baby are one and the same.» imaginación desbordante = wild imagination .
Example: It doesn't take a wild imagination to grasp what happens to a rider who crashes with protective gear on and one who goes down in street clothes.» imaginaciones = imaginings .
Example: When we come to deal with our imaginings, our thoughts, emotions, past and present experiences, in an attempt to sort them out, the power of language is indispensable = Cuando pasamos a tratar con nuestras imaginaciones, nuestras ideas, emociones, experiencias pasadas y presentes, en un intento de ordenarlas, el poder del lenguaje es indispensable.» imaginación febril = overactive imagination .
Example: Perhaps overactive imaginations need to be harnessed rather than reined in.» imaginación fértil = vivid imagination .
Example: A child with a vivid imagination can really scare herself with frightening images.» imaginación ferviente = wild imagination .
Example: It doesn't take a wild imagination to grasp what happens to a rider who crashes with protective gear on and one who goes down in street clothes.» imaginación hiperactiva = overactive imagination .
Example: Perhaps overactive imaginations need to be harnessed rather than reined in.» imaginación muy despierta = vivid imagination .
Example: A child with a vivid imagination can really scare herself with frightening images.» imaginación muy viva = vivid imagination .
Example: A child with a vivid imagination can really scare herself with frightening images.» la imaginación no tiene límites = your imagination is the limit .
Example: The possibilities are endless, your imagination is the limit, but make sure that your handiwork is flawless.» liberar + Posesivo + imaginación = unlock + Posesivo + imagination .
Example: But as much as Nora valued these qualities in life, they didn't happen to be the themes that unlocked her imagination.» literatura de imaginación = fiction [Obras literarias en prosa que presentan caracteres y acontecimientos imaginados por el autor con objeto de entretener al lector] .
Example: It is widely recognised that it is difficult and unhelpful to categorise fiction according to a subject classification = Es un hecho ampliamente reconocido la dificultad y la poca utilidad de clasificar la literatura narrativa de acuerdo con una clasificación por materias.» necesitar imaginación = take + imagination .
Example: And it takes little imagination to conceive of future combinations and developments to existing systems, not to speak of new and even more sophisticated means of storing, retrieving and transporting information.» pasar por la imaginación = come to + Posesivo + mind ; come into + Posesivo + mind ; enter (into) + Posesivo + head .
Example: Other questions come to mind: Will there still be paper books printed? Will libraries still carry these. Example: According to Coates, this results in headings whose first component is the most likely to come into the mind of the searcher. Example: I know the moment dad passed away my mother was in shock because it never entered her head that he'd actually go.» producto de la imaginación = work of imagination .
Example: Some novels, usually referred to as `literary' novels, are serious works of imagination which aspire to being genuine contributions to thought and culture.» producto de + Posesivo + imaginación = a figment of + Posesivo + (own) imagination .
Example: So, it happens that we become a figment of our own imagination -- a constantly changing chameleon, whose shades alter to suit its environment.