Licencia in english
pronunciation: laɪsəns part of speech: noun
licencia = licence [license, -USA] ; leave pass ; franchise ; license [licence, -USA] ; licensing ; licensing agreement ; licensing arrangement ; licensure ; permit ; leave ; permission.
Example: They were a kind of localized office for the city government and would take on routine tasks like receiving license applications, although main function was to provide information.Example: Thus a letter home from a common soldier on the eve of a great battle is likely to be of considerably more interest to the historian than a leave pass signed by the commanding general of one of the armies involved.Example: The Condensed Books series holds a unique and ubiquitous book publishing franchise that has vanquished all competitors.Example: The use of electronic information everywhere in the world is usually defined and described by contractual agreements, otherwise known as licenses = The use of electronic information everywhere in the world is usually defined and described by contractual agreements, otherwise known as licenses.Example: Licensing is increasing in importance as a means of gaining access to commercially available digital information = Licensing is increasing in importance as a means of gaining access to commercially available digital information.Example: The article 'Licence at your own risk' describes the complexities of negotiating licensing agreements.Example: Some publishers are entering into longterm, multiproperty licensing arrangements, while others participate in television coproductions and seek synergies with sister companies.Example: Only through formal certification or licensure will librarians achieve the consistently high level of performance necessary to command the confidence and respect accorded a profession.Example: The author discusses the role of the National Library of Nigeria as distributing agent and considers the problem surrounding the issue of a special permit for shipments into Nigeria.Example: The induction course will give all the necessary employment details relating to such matters as the amount of leave entitlement, insurance stoppages, what to do in case of sickness, etc..Example: New industrial plants (permitted or built after 1999) may not operate without a permission.more:
» acuerdo de licencia = licensing agreement ; licensing arrangement .
Example: The article 'Licence at your own risk' describes the complexities of negotiating licensing agreements. Example: Some publishers are entering into longterm, multiproperty licensing arrangements, while others participate in television coproductions and seek synergies with sister companies.» bajo licencia = licensed .
Example: This guide is organised along the steps involved in buying uncompleted private residential properties from licensed housing developers.» conceder licencia de comercialización = license [licence, -USA] .
Example: SilverPlatter Information System is a servicemark of SilverPlatter International licensed to SilverPlatter Information, Inc.» conceder una licencia = issue + a licence ; grant + a license .
Example: The Publishers' Association will then contact these suppliers and, provided their agreement is obtained, will issue a licence which will allow the suppliers to offer a discount of 10 per cent off net books. Example: A license shall not be granted to a person of bad repute.» condiciones de la licencia = licence terms ; licence terms and conditions .
Example: Only the named individual may install, operate and use the software under these licence terms. Example: Online and CD products are supplied additionally subject to the licence terms and conditions contained in the product.» con licencia = registered .
Example: Amongst the present 2,700 or more registered readers, pupils and students predominate.» con licencia para vender bebidas alcohólicas = licensed .
Example: This luxury seafront licensed hotel is 'one of the best places to stay in the world'.» derechos de licencia = licensing rights .
Example: To understand photography licensing rights you must first understand that unless you are selling a print, you are not 'selling a photo' as such.» distribuidor de licencias = licensor .
Example: Some libraries are creating a separate database of licensed resources that includes hyperlinks to the licensor's terms and conditions of use.» distribuidor que concede licencias = licensor .
Example: Some libraries are creating a separate database of licensed resources that includes hyperlinks to the licensor's terms and conditions of use.» empresa con licencia = licensed operator .
Example: Homeowners who wish to rent out their property as a holiday home will be required to use the services of a licensed operator.» incluir licencia de uso en sobre cerrado = shrink-wrap [shrinkwrap] [Se aplica principalmente a las licencias de programas informáticos que entran en vigor en cuanto el comprador abre el sobre donde viene generalmente incluidas y cuyo contenido legal éste no conoce hasta abrilo] .
Example: The author examines several court cases concerning the enforceability of software licences, details of which are shrink-wrapped into the packaging and therefore not available to the buyer at point of purchase, particularly if sale is by telephone order.» incumplimiento de licencia = breach of license agreement .
Example: In the case of a software protection program, the producer claimed breach of license agreement against a software producer whose software unlocks the protection program.» infracción de las condiciones de la licencia = licence violation .
Example: A number of childcare centers have been cited for license violations for not maintaining proper safety standards for babies' sleeping areas.» licencia a ciegas = shrink-wrap licence [shrinkwrap licence] [Licencia que generalmente viene con los programas de ordenador que entra en vigor al abrir el sobre que contiene los discos de instalación] ; shrink-wrapped licence [shrinkwrapped licence] .
Example: Software vendors have long used 'shrinkwrap licences' in connection with the sale of their software. Example: The enforceability of a shrink wrapped licence has been challenged successfully in North America.» licencia colectiva = collective licensing .
Example: The use of collective licensing will, according to both organizations, result in lower costs, wider distribution, and greater ease of use of copyrighted materials in digital form.» licencia comercial = trading licence .
Example: The lessees of these commercial premises are paying more for water and electricity than in actual rent, not to mention the trading licenses.» licencia corporativa = collective licensing .
Example: The use of collective licensing will, according to both organizations, result in lower costs, wider distribution, and greater ease of use of copyrighted materials in digital form.» licencia de acceso = subscription license .
Example: By providing subscription licenses on behalf of rights holders, both suppliers and users of content will benefit in the networked environment.» licencia de acceso a información electrónica = license [licence, -USA] ; licensing .
Example: The use of electronic information everywhere in the world is usually defined and described by contractual agreements, otherwise known as licenses = El uso de la información electrónica en todo el mundo normalmente se define y describe mediante acuerdos contractuales que se conocen como licencias. Example: Licensing is increasing in importance as a means of gaining access to commercially available digital information = Las licencias están creciendo en importancia como forma de acceder a información digital comercial.» licencia de armas = firearm licence .
Example: Instead of strictly screening firearm applicants to ensure that they are competent and responsible, firearm licenses are issued all too freely.» licencia de caza = hunting licence ; shooting licence .
Example: The environment is threatened because the observance of environmental regulations is not strictly controlled and fishing and hunting permits and licenses are granted all too easily. Example: The group successfully persuaded the local government to stop issuing shooting licenses.» licencia de pesca = fishing licence .
Example: Anyone age 16 and older must have a current fishing license in their possession while fishing in freshwater or saltwater in Georgia.» licencia de tenencia de armas = firearm licence .
Example: Instead of strictly screening firearm applicants to ensure that they are competent and responsible, firearm licenses are issued all too freely.» licencia de uso = licence agreement [Condiciones de uso de un producto] .
Example: Licence agreements are mainly lists of restrictions imposed on the purchaser, while the publisher for his part has almost no obligations.» licencia educativa = educational licence .
Example: Negotiation of a general educational licence for Internet transmissions is obviously a whole new kettle of fish and would take several years.» licencia en sobre hermético = shrink-wrap licence [shrinkwrap licence] [Licencia que generalmente viene con los programas de ordenador que entra en vigor al abrir el sobre que contiene los discos de instalación] ; shrink-wrapped licence [shrinkwrapped licence] .
Example: Software vendors have long used 'shrinkwrap licences' in connection with the sale of their software. Example: The enforceability of a shrink wrapped licence has been challenged successfully in North America.» licencia estándar = boilerplate licensing .
Example: Among issues looming for CD-ROM are the degree to which downloading data and reusing it constitute infringement, whether some networking arrangements violate fair use and boilerplate licensing enforceable in different states.» licencia fiscal = trading licence .
Example: The lessees of these commercial premises are paying more for water and electricity than in actual rent, not to mention the trading licenses.» licencia para matar = licence to kill .
Example: The Japanese claim the whales will be used for 'scientific research', a loophole that gives them a licence to kill.» licencias corporativas = site licensing .
Example: The author considers the efficacy of site licensing for electronic network dissemination of information and electronic journal publishing.» negocio con licencia = licensed operator .
Example: Homeowners who wish to rent out their property as a holiday home will be required to use the services of a licensed operator.» sin licencia = unlicensed .
Example: Loan sharks are unlicensed lenders, they operate illegally and away from any sort of regulation that governs the financial industry.» términos y condiciones de la licencia = licence terms and conditions ; licence terms .
Example: Online and CD products are supplied additionally subject to the licence terms and conditions contained in the product. Example: Only the named individual may install, operate and use the software under these licence terms.» titular de una licencia = licensee ; licence holder .
Example: Software licensees should take out adequate insurance cover and licensors should take out professional indemnity policies = Los titulares de las licencias de programas deberían hacer una póliza de seguros adecuada y los distribuidores que conceden las licencias también deberían hacerse seguros contra indemnizaciones. Example: For information on becoming a licence holder please contact us directly.licenciar
more:
» licenciarse = graduate .
Example: He was awarded the bachelor's degree, magna cum laude, from Harvard University, and he attended Rutgers Library School where he graduated first in his class.» licenciarse con matrícula = graduate with + honours .
Example: He was class valedictorian at Princeton University, where he graduated with highest honors in 1950.» licenciarse con un expediente de honor = graduate with + honours .
Example: He was class valedictorian at Princeton University, where he graduated with highest honors in 1950.