Pesca in english
Fishing
pronunciation: fɪʃɪŋ part of speech: noun
pronunciation: fɪʃɪŋ part of speech: noun
In gestures
pesca = catch ; fishing ; angling ; landing.
Example: The CRONOS data bank includes a FISH domain, with data on catches and fleet statistics, and the COMEXT data bank covers the external trade statistics of fisheries.Example: The user will automatically retrieve the same records regardless of whether 'Angling' or 'Fishing' is used as the search term.Example: The user will automatically retrieve the same records regardless of whether 'angling' or 'Fishing' is used as the search term.Example: Heavy landings of Norwegian cod and haddock have brought prices down sharply.more:
» aficionado a la pesca = fishing-hobbyist .
Example: So we see extraordinary hardships cheerfully borne (indeed, apparently enjoyed) by zealous mountaineers, earnest single-handed yachtsmen floating round the world, and all-weather fishing-hobbyists sit patiently at the side of, and sometimes in, rivers, undeterred by the paucity of their catches.» aparejos de pesca = fishing tackle ; fishing gear ; fishing equipment ; angling equipment [Con caña] .
Example: The fishing tackle we use can have an unintended and negative impact on marine wildlife. Example: Fishing gear that produces an electric field in sea water could help prevent sharks from becoming accidental bycatch. Example: No survivor at sea should be without fishing equipment but if you are, improvise fishhooks as shown in Chapter 8. Example: Some people wrongly believe their household contents insurance will cover their angling equipment.» avíos de pesca = fishing tackle ; fishing gear ; fishing equipment ; angling equipment [Con caña] .
Example: The fishing tackle we use can have an unintended and negative impact on marine wildlife. Example: Fishing gear that produces an electric field in sea water could help prevent sharks from becoming accidental bycatch. Example: No survivor at sea should be without fishing equipment but if you are, improvise fishhooks as shown in Chapter 8. Example: Some people wrongly believe their household contents insurance will cover their angling equipment.» barco dedicado a la pesca de la langosta = lobster boat .
Example: The harbour is usually crowded with lobster boats, fishing trawlers and yachts.» barco de pesca = fishing vessel ; fishing boat .
Example: The higher proportion of port visits by reefers compared with fishing vessels can be explained at least partially by two causes. Example: Our cruiser had a close brush with disaster yesterday when it narrowly avoided colliding with a fishing boat.» barco de pesca a la deriva = drifter .
Example: The fishing vessel, known as a drifter, moves slowly downwind while the drift net is paid out until the full length has been put into the water.» barco de pesca de arrastre = trawler ; fishing trawler .
Example: Trawlers and other ships pollute the sea when they dump water from the fuel tanks, which has oil mixed in it. Example: The harbour is usually crowded with lobster boats, fishing trawlers and yachts.» cebo de pesca = fishing bait .
Example: Those of you who doubt that the worm is a divine creation, consider this: the worm is the perfect fishing bait.» enseres de pesca = fishing tackle ; fishing gear ; fishing equipment ; angling equipment [Con caña] .
Example: The fishing tackle we use can have an unintended and negative impact on marine wildlife. Example: Fishing gear that produces an electric field in sea water could help prevent sharks from becoming accidental bycatch. Example: No survivor at sea should be without fishing equipment but if you are, improvise fishhooks as shown in Chapter 8. Example: Some people wrongly believe their household contents insurance will cover their angling equipment.» equipo de pesca = fishing tackle ; fishing gear ; fishing equipment ; angling equipment [Con caña] .
Example: The fishing tackle we use can have an unintended and negative impact on marine wildlife. Example: Fishing gear that produces an electric field in sea water could help prevent sharks from becoming accidental bycatch. Example: No survivor at sea should be without fishing equipment but if you are, improvise fishhooks as shown in Chapter 8. Example: Some people wrongly believe their household contents insurance will cover their angling equipment.» exceso de pesca = overfishing .
Example: Saltwater fishing using seines can contribute to overfishing and subsequent environmental degradation.» la pesca del día = the day's catch ; the catch of the day .
Example: The all-time favourite dish is the shellfish platter with lobster, oysters, scallops, prawns, mussels, crab and sea snails, according to the day's catch. Example: In keeping with tradition, they offer a selection of fresh fish daily, which will vary according to the catch of the day.» licencia de pesca = fishing licence .
Example: Anyone age 16 and older must have a current fishing license in their possession while fishing in freshwater or saltwater in Georgia.» permiso de pesca = fishing permit .
Example: The environment is threatened because the observance of environmental regulations is not strictly controlled and fishing and hunting permits and licenses are granted all too easily.» pertrechos de pesca = fishing tackle ; fishing gear ; fishing equipment ; angling equipment [Con caña] .
Example: The fishing tackle we use can have an unintended and negative impact on marine wildlife. Example: Fishing gear that produces an electric field in sea water could help prevent sharks from becoming accidental bycatch. Example: No survivor at sea should be without fishing equipment but if you are, improvise fishhooks as shown in Chapter 8. Example: Some people wrongly believe their household contents insurance will cover their angling equipment.» pesca con mosca = fly fishing .
Example: This is far from traditional fly fishing and some anglers will throw their arms up in horror but others will love it.» pesca de agua dulce = freshwater fishing .
Example: This book assumes you're an adult with no previous knowledge of freshwater fishing.» pesca de aguas profundas = deep-sea fishing .
Example: The spice island of Zanzibar is home to some of the best big game and deep-sea fishing opportunities in the Indian Ocean.» pesca de altura = deep-sea fishing .
Example: The spice island of Zanzibar is home to some of the best big game and deep-sea fishing opportunities in the Indian Ocean.» pesca de río = river fishing ; freshwater fishing .
Example: For anglers who enjoy river fishing, there are several vantage points easily accessible within the park. Example: This book assumes you're an adult with no previous knowledge of freshwater fishing.» pesca incidental = incidental catch [Generalmente se refiere a todo aquel pescado que no es el objeto de la pesca pero que se atrapa accidentalmente] ; bycatch [Generalmente se refiere a todo aquel pescado que no es el objeto de la pesca pero que se atrapa accidentalmente] .
Example: Incidental catches of cetaceans during fishing threaten the conservation of marine mammals. Example: Frigate mackerel, more closely related to tunas than mackerels, is only caught as bycatch of larger tunas.» pesca marina = saltwater fishing ; sea fishing .
Example: Saltwater fishing using seines can contribute to overfishing and subsequent environmental degradation. Example: Sea fishing is a sport or pastime which is extremely popular all around the world.» red de pesca a la deriva = drift net .
Example: The fishing vessel, known as a drifter, moves slowly downwind while the drift net is paid out until the full length has been put into the water.» señuelo de pesca = fishing lure .
Example: This fishing lure has a weak point so as to avoid losing the body of the lure if the hook of the lure snags a large submerged object.» una buena pesca = a good catch .
Example: We know nothing about the appearance of Filipa, but whether she was attractive or not, she was undoubtedly 'a good catch'.» útiles de pesca = fishing tackle ; fishing gear ; fishing equipment ; angling equipment [Con caña] .
Example: The fishing tackle we use can have an unintended and negative impact on marine wildlife. Example: Fishing gear that produces an electric field in sea water could help prevent sharks from becoming accidental bycatch. Example: No survivor at sea should be without fishing equipment but if you are, improvise fishhooks as shown in Chapter 8. Example: Some people wrongly believe their household contents insurance will cover their angling equipment.» veda de pesca = close season [closed season, -USA] ; close(d) season for fishing .
Example: Females do become pregnant in January so a close season beginning in mid-February might be more appropriate. Example: There should be an official close season for fishing, certain periods where there is no fishing, to allow rejuvenation of the fish stock.» vivir de la pesca = live off + fishing .
Example: The Uros tribe lives off hunting, fishing, and selling their beautiful handicrafts.» y toda la pesca = and whatnot ; and what have you .
Example: I'd been toying with the idea of having my hair cut at a hairdressing academy for a while and took the plunge when my hair got out of control with split ends and whatnot. Example: Yes, I have eyes; I realise Blanchett is extremely attractive and talented and what have you.» zona de pesca = fishing spot .
Example: A battle over lucrative baby eels has turned a Somerset fishing spot into a war zone = En Somerset, las disputas sobre las lucrativas angulas han convertido una zona de pesca popular en una zona de guerra.pescar = fish for ; fish ; land + a fish ; catch + a fish.
Example: The article 'Catfish ain't ugly' reviews the range of Web sites providing information about the catfish in the USA and places to go to fish for catfish.Example: Anyone age 16 and older must have a current fishing license in their possession while fishing in freshwater or saltwater in Georgia.Example: A man has survived for hours in cold, shark-infested waters after being dragged out of his boat as he struggled to land a large fish.Example: A farmer may have made fishing history recently by catching a fish with nothing but the help of his trusty drone.more:
» buen sitio para pescar = fishing spot .
Example: A battle over lucrative baby eels has turned a Somerset fishing spot into a war zone = En Somerset, las disputas sobre las lucrativas angulas han convertido una zona de pesca popular en una zona de guerra.» caña de pescar = fishing rod ; fishing pole .
Example: There are also devices which can be attached to a fishing rod to indicate when the fishing line moves as would be the case when a fish strikes. Example: Suddenly there was a loud 'whack-whack-whack' and I looked back to see the guide slapping the water with his fishing pole.» cesta para pescar langostas = lobster trap .
Example: We will see the mountains of lobster traps and the charming crooked streets and hazy seascapes that charmed painter Fitzhugh Lane.» pescar con red de arrastre = trawl .
Example: Trawling for fish and scallops by fishermen has been shown to be putting these animals at risk.» pescar en exceso = overfish .
Example: The following is a list of those fish which are being overfished or caught using wasteful or destructive fishing methods.» pescar furtivamente = poach .
Example: Fifty-eight deer died: 12 due to predation, 6 due to malnutrition, 14 due to other or unknown sources, and 26 killed by hunters (including 1 that was poached).» pescarlas al vuelo = be quick on the uptake .
Example: Lauren is very quick on the uptake and picks up on everything going on around her but knows it doesn't pay to have loose lips.» pescar un pez = land + a fish ; catch + a fish .
Example: A man has survived for hours in cold, shark-infested waters after being dragged out of his boat as he struggled to land a large fish. Example: A farmer may have made fishing history recently by catching a fish with nothing but the help of his trusty drone.» red de pescar = fishnet ; fishing net .
Example: The garden is protected from woodland creatures by a hanging of fishnet. Example: Abandoned fishing nets trap animals and destroy seafloor habitat.» salir a pescar = go out + fishing .
Example: The wave breakers also shield the fishermen from choppy waves when they go out fishing and when their boats return to shore.» vara de pescar = fishing rod ; fishing pole .
Example: There are also devices which can be attached to a fishing rod to indicate when the fishing line moves as would be the case when a fish strikes. Example: Suddenly there was a loud 'whack-whack-whack' and I looked back to see the guide slapping the water with his fishing pole.