Judgment in spanish
pronunciation: xuiθioʊ part of speech: noun
judgement [judgment]1 = sentencia, fallo.
Example: Enter a judgement and other judicial decisions of a court in a case under the heading for the court.more:
» Judgement Day = día del Juicio Final.
Example: The decoration and iconography of the wooden panels depict illustrations of the Flood and Judgement Day.» pass + judgement = juzgar, sentenciar, pronunciar sentencia, dictar sentencia, dictaminar, fallar.
Example: Judge Peter Moss allowed him one final chance to prove he could comply with the terms before he passed judgement on the latest offence.» pronounce + judgement = dictar sentencia.
Example: The infants sat solemn as the Supreme Court pronounced judgment = Los niños se sentaron solemnes mientras que el Tribunal Supremo dictaba sentencia.» Solomonic judgement = juicio salomónico.
Example: With certain types of litigation, quite clearly, a Solomonic judgment would be a logical nonsense.» summary judg(e)ment = juicio sumario.
Example: Perhaps the most frustrating reality in civil litigation, however, is the reluctance of some judges to grant motions for summary judgment.» the Day of Judgement = el día del Juicio Final.
Example: The sacrum was used in sacrificial rites, was considered to play an important role in protecting the genitalia and its intactness as a nidus for resurrection at the Day of Judgment was vital.» The Last Judgement = El Juicio Final.
Example: The plan to compose a third oratoria 'The Last Judgement' ended abortively.judgement [judgment]2 = opinión, juicio, criterio propio, discernimiento, sentido común.
Example: In my judgment, these changes will come about in one of two ways.more:
» bad judgement = mal juicio, mala decisión, insesatez.
Example: However, what is considered good judgement in one culture is often considered bad judgement within another culture.» base + judgement on = basar conclusiones en, fundamentar conclusiones en.
Example: Sometimes it is wise for the rater to base judgment on written notes or a diary kept over a period of time.» cloud + Posesivo + judgement = ofuscar la mente.
Example: One particularly complex situation clouded my judgment and led me to imprudent decisions with harmful consequences.» critical judgement = juicio crítico.
Example: The eternal verities of collection management all stem from critical judgement.» error of judgement = error de juicio, equivocación.
Example: Not only is it an error of judgment but also a Constitutional violation to consider race, creed, color, religion, politics, nationality and sex in evaluating work performance.» exercise + judgement = tomar decisiones.
Example: Even within rules a cataloguer is frequently required to exercise judgement.» exercise + value judgement = emitir un juicio de valor.
Example: A computer can replace people in dull, routine tasks, but it has no originality; it works according to the instructions given to it and cannot exercise any value judgments.» good judgement = buen juicio, buena decisión, sentido común, sensatez.
Example: However, what is considered good judgement in one culture is often considered bad judgement within another culture.» make + a judgement = hacer una valoración, tomar una decisión.
Example: Human indexers sometimes make inappropriate judgements, misinterpret ideas, have lapses of memory or concentration, and generate omissions and inconsistencies in their indexing.» moral judgement = juicio moral.
Example: Two factor analyses were conducted on data obtained from measurements of the reasoning, moral judgment, and moral conduct of 75 retarded subjects.» pass + a value judgement = emitir un juicio de valor.
Example: They learn to accept that things are done differently in different places and to abstain from passing a value judgment about such differences.» pass + judgement = juzgar, enjuiciar.
Example: Passing judgement on others is reflective of how you feel about yourself internally.» relevance judgement = valoración de pertinencia. [Elementos usados para determinar la pertinencia o no de los documentos]
Example: This article reports on the nature of scaled, dichotomous relevance judgements which questioned the use of the mid-point in a scale as the break between relevant and non-relevant documents.» require + an exercise of + judgement = necesitar tomar cierto tipo de decisiones.
Example: Although the application of policies requires an exercise of judgment, violation of the policy under the guise of 'flexibility' should be avoided.» require + judgement = necesitar tomar cierto tipo de decisiones.
Example: In human indexing some judgement would be required in selecting terms.» reserve + judgement = reservarse la opinión.
Example: There is no doubt that this scheme deserves to succeed, but we live in a harsh world, where success tends to go to the successful rather than to the deserving, and one can only reserve judgement for the next few years.» snap judgement = juicio temerario.
Example: Regrettably, some people have considerable difficulty in facing up to responsibility and they procrastinate; others become notorious for making snap judgments.» value judgement = juicio de valor.
Example: The value judgments need not be the same.