Offset in spanish
Compensar
pronunciation: koʊmpensɑɹ̩ part of speech: verb
pronunciation: koʊmpensɑɹ̩ part of speech: verb
In gestures
offset1 = equilibrar, compensar, contrarrestar.
Example: Space requirements are less and capital outlay is considerably less, though this is offset by the higher maintenance costs.offset2 = prensa offset, multicopista.
Example: Libarians were sent differing sets of questionnaires where half were typed and then reproduced by ditto and half were reproduced by offset.more:
» offset litho = impresión offset litográfica.
Example: By setting tabulators on the typewriter three columns can be produced for a two-fold A4 stencil for offset litho.» offset lithography = litografía.
Example: With offset lithography, there is no direct contact between the plate and the copy paper.» offset litho reproduction = reproducción en offset. [Método de hacer copias de un original por el que se obtiene un cliché y éste se coloca en una prensa que transfiere su imagen a una rodillo de caucho y éste al papel]
Example: The supply would need to be replenished when the multiple copies had been used, so a master would be kept - usually for offset litho reproduction or for cutting a stencil on an electronic scanner.» offset printer = prensa offset.
Example: We'll be able to purchase equipment we've been wanting for ages: an electronic offset printer; collators and folding machines and other graphic production-related paraphernalia.» offset printing press = prensa offset.
Example: Appreciative of his efforts, Crane purchased a sophisticated offset printing press and other hardware for the production of library booklists, flyers, programs, etc..» offset value = posición de comienzo.
Example: Once the data diskette has been packed, records saved on it may have new offset values.offset3 = repintado, maculado. [En imprenta, mancha que una hoja recién impresa deja sobre la siguiente]
Example: The chief differences were the occasional use of thinners to weaken the ink, and of dryers to avoid problems of offset when machine speeds were high.