Contraste in english
pronunciation: kɑntræst part of speech: noun
contrastar = be in contrast to ; contrast ; cross-reference ; stand in + contrast to.
Example: This is in contrast to CC, which was the first major scheme to prescribe very precise rules as to its application.Example: Data base hosts must be compared and contrasted in order that a sound selection of host may be made for any specific search.Example: The editor has done a good job of cross-referencing the material, thus highlighting some of the ways in which separate factors interact and multiply their disintegrating effects.Example: To sum it up, ISBD stands in sharp contrast to the ideal of concise and clear entries followed by the founders of Anglo-American cataloging.more:
» contrastar ideas = brainstorm ; bounce off + ideas .
Example: A team was assembled to brainstorm the work situation, set production targets, and propose methods to move incrementally toward those targets. Example: The men outnumbered us women and it was great to be able to chat to them about all kinds of subjects and bounce off ideas.» contrastar ideas con Alguien = bounce + ideas off + Nombre .
Example: It was fantastic to have someone to bounce ideas off who has been there before.contraste = contrast ; contradistinction.
Example: In fact, the 1979 index figures show a strong contrast between the hardback and paperback turnovers, with the hardback market being down and the paperback market up.Example: Here we encounter the first major contradistinction with the 'global warming' myth.more:
» contraste de ideas = brainstorming [brain-storming] [Método usado para buscar respuestas a problemas según el cual todos los miembros de un grupo contribuyen ideas de un modo rápido] .
Example: Methods, such as brainstorming, brain-writing, creative confrontation, use an heuristic approach to solving problems, and bring new stimuli to information work.» en contraste con = in contrast (to/with) .
Example: The overall plan of the library is to provide an atmosphere of spaciousness and calm, in contrast to the urban bustle outside = El proyecto general de la biblioteca es ofrecer un ambiente de amplitud y calma, en contraste con el bullicio urbano exterior.» en marcado contraste (con) = in stark contrast (to) ; in strong contrast (to) .
Example: Pre-coordinate indexing, in stark contrast, indicates that coordination is considered prior to the creation of the index rather than after. Example: In strong contrast to, say, television sets and instant coffee, where the consumer may save by shopping around, there is no advantage to be gained by going to one shop rather than another for a book so far as price is concerned.» en marcado contraste con = in marked contrast to/with .
Example: In marked contrast to attitudes in Western Europe, Russians back hardline policies.» en marcado contraste (con) = in stark contrast (to) ; in strong contrast (to) .
Example: Pre-coordinate indexing, in stark contrast, indicates that coordination is considered prior to the creation of the index rather than after. Example: In strong contrast to, say, television sets and instant coffee, where the consumer may save by shopping around, there is no advantage to be gained by going to one shop rather than another for a book so far as price is concerned.» fuerte contraste = stark contrast ; strong contrast .
Example: Fiji a place of stark contrasts and rare beauty. Example: Blues and yellows are usually better to use for this reason, and you should make sure that there is a strong contrast between a text and its background.» marcado contraste = stark contrast ; strong contrast .
Example: Fiji a place of stark contrasts and rare beauty. Example: Blues and yellows are usually better to use for this reason, and you should make sure that there is a strong contrast between a text and its background.» mostrar contraste = show + contrast .
Example: Didot's first neo-classic type did not show marked contrast, but later developments of the form, by Didot himself and by Bodoni in Italy, resulted by 1800 in faces of great contrast combined with vertical stress and unbracketed, hairline serifs.» seleccionar en pantalla usando el contraste de colores = highlight .
Example: Highlighting this entry and pressing <Enter> will transfer it to our search statement.» servir de contraste = serve as + a foil .
Example: In Shakespeare's plays, the killjoy serves as a foil against which the joy of merrymaking and festivity can shine.» tierra de contrastes = land of contrasts .
Example: From snowcapped mountains to the rainforest, Bolivia is a land of contrasts.