Handling in spanish
pronunciation: mɑnexoʊ part of speech: noun
handle2 = gestionar, tramitar.
Example: The document or photocopy is received and the invoice handled like an ordinary order.more:
» awkward-to-handle enquiry = pregunta difícil de responder.
Example: Librarians also provide some assistance with that most familiar and awkward-to-handle enquiry from library users concerning the possible value of Grandpa's old Bible or other old book unearthed in the attic during a clear-out.» handle + a challenge = enfrentarse a un reto.
Example: The author claims that by skirting the issue in the past with their video collections librarians have left themselves ill equipped to handle these new challenge.» handle + a complaint = atender a una queja, tratar una queja.
Example: Some consumer advice centres would not only handle complaints but also provided pre-shopping advice, combined with attractive exhibitions, leaflets, price-comparison tables, and other consumer education activities.» handle + a problem = tratar un problema.
Example: They believed that taking on student assistants would not solve the problem because they cannot handle the complex problems involved in the work.» handle + a request = atender a una petición, tramitar una petición.
Example: An error occurred while handling the request in the controller.» handle + information = gestionar información, tratar información.
Example: Provided that the methods taught are applied rigorously, the student gets a good grounding in elementary research methods and he learns to handle information.» handle + people tactfully = tener mano izquierda con la gente, tener mano izquierda con las personas.
Example: You obviously don't know a goddamn thing about customer service and how to handle people tactfully.» handle + people with tact = tener mano izquierda con la gente, tener mano izquierda con las personas.
Example: You will need to be able to handle people with tact, as many of those you work with are experiencing problems in their lives.» handle + things tactfully = hacer las cosas con tacto, tener mano izquierda.
Example: If you do not handle things tactfully then things could go wrong and turn into big quarrels.» handle + things with tact = hacer las cosas con tacto, tener mano izquierda.
Example: Regardless of your personal feelings about wage garnishment, the best interest of your company is to handle things with tact and consideration.handle3 = manejar, utilizar, tratar, manipular.
Example: An author's name is usually shorter than a title, and thus is arguably easier to handle and remember.more:
» handle + food = manipular alimentos.
Example: Everyone who handles food must always thoroughly wash and dry their hands, especially after going to the toilet.» handle + Nombre + with caution = manejar con cuidado.
Example: Note that sulphuric acid is very dangerous and shoud be handled with great caution.» manhandle = maltratar, tratar mal.
Example: The 300 people, students or other, who took over the premises also manhandled ancient works of great historical value.» mishandle = manejar mal.
Example: The new chemical was expensive, and in the early days it was often mishandled; much of the foxing of early nineteenth-century paper was due to inefficient bleaching.handling = tramitación, manejo, gestión.
Example: The document can now be returned to the proper department for further handling.more:
» data handling = gestión de datos.
Example: This research project is aimed specifically at the data handling requirements of such a system.» document handling = tratamiento de documentos.
Example: The notion of an expert system is briefly reviewed so as to discuss its significance and to raise a number of issues relevant to document handling, particularly in the case of illustrations.» document-handling technique = técnica documental.
Example: The main goal of the course has been the integration of traditional document handling techniques with modern information management in the biosciences, so creating a new type of profession.» handling charge = gastos de gestión, comisión.
Example: A minimum handling charge of £200 is therefore applied.» handling fee = gastos de gestión, comisión.
Example: Accommodation deposit will be refunded minus $25 handling fee = El depósito del alojamiento será reintegrado íntegramente, menos $25 de gastos de gestión.» handling of documents = gestión de documentos.
Example: In virtually all of her professional positions she has been involved with the handling of documents.» information handling = tratamiento de la información, gestión de la información, capacidad de manejar la información.
Example: Considerable progress has been made in the area of information handling.» Message Handling System (MHS) = Sistema de Gestión de Mensajes (MHS).
Example: X.400, the international standard for interconnecting electronic messaging systems, consists of a series of recommendations for Message Handling Systems (MHS).» mishandling = mal uso, mal cuidado.
Example: This article discusses decay of books with mould, an atmosphere that is too dry, insects, light, and mishandling of materials by people.» paper handling = trámites relacionados con la documentación.
Example: The company has implemented an image processing programme to tackle the 3 business problems of paper handling, work control, and management information.» shipping and handling = gastos de envío.
Example: The disc costs $129 plus $10 for shipping and handling = El disco costa 129 dólares más 10 dólares de gastos de envío.