Tag in spanish
pronunciation: etiketɑ part of speech: noun
tag1 = etiqueta. [Abreviatura o código que se utiliza para identificar un campo de un registro o una función]
Example: You can also sort records according to the frequency of search terms in the retrieved records by including the tag 'PO' (for 'postings') in your SORT statement.more:
» abusive price tag = precio abusivo, precio desorbitado.
Example: While textbooks are clearly an important and critical component to students' education, their abusive price tags are not.» everything comes with a price (tag/in life) = todo tiene un costo (en la vida), todo tiene un precio (en la vida).
Example: Everything comes with a price, including cheap airfares.» field tag = etiqueta de campo. [Tres caracteres asociados a un campo y usados para identificarlo]
Example: In order to signal the beginning of each field each field is identified by a three character tag followed by two numeric indicators.» hefty price tag = precio desorbitado, precio (demasiado) elevado, precio (demasiado) caro.
Example: You want good strong coffee, like the stuff you find at coffeehouses, minus the hefty price tag, right?.» magnetic security tag = banda antirrobo magnética.
Example: Theft is probably unavoidable, but can be limited through use of magnetic security tags and by slightly defacing covers with hole punches or library stamps.» metadata tag = etiqueta de metadatos, metaetiqueta.
Example: These documents documents not only contain metadata tags but also the application code for interpreting and manipulating this metadata.» metatag = metaetiqueta.
Example: The application of metatags and the creation of a common thesaurus are being investigated.» name tag = etiqueta de identificación, etiqueta con el nombre.
Example: Attendants will also be provided with lanyards so that they can wear their name tags around the neck.» price tag = precio, etiqueta del precio.
Example: Many library services, which generally have been provided free to users, are likely to acquire price tags in the near future.» prohibitive price tag = precio prohibitivo, precio desorbitado.
Example: Unfortunately, a digital oscilloscope with this array of features often comes with a prohibitive price tag.» skin tag = molleja. [Apéndice carnoso anormal de la piel]
Example: Skin tags or acrochorda are usually benign, and they do not cause any discomfort unless they are quite large and get irritated frequently by jewelry or clothing.tag2 = pilla-pilla.
Example: Tag was very popular in my old school -- I can run very fast, so I won most of the time.more:
» game of tag = juego del pilla-pilla.
Example: If you played the game of tag when you were a little kid, you'd get a kick out of this: scientists have discovered that gorillas also play it.» play + tag = jugar al pilla-pilla.
Example: Police in Florida say a 14-year-old girl survived a three-story fall down an elevator shaft while playing tag with friends.tag3 = marcar, etiquetar.
Example: It is occasionally useful for administrative purposes to be able to tag borrowers so that they may be intercepted during charge-out.more:
» tag along = pegarse a rueda, chupar rueda.
Example: One of my employees has the habit of tagging along to my smoke breaks.» tag + Nombre + as + Adjetivo = tachar a + Nombre + de + Adjetivo.
Example: To call a supervisor 'spineless' is to tag him as weak and therefore unfair to his really good employees.