Package in spanish
pronunciation: pɑkete part of speech: noun
package1 = paquete, envase.
Example: A spider web of metal, sealed in a thin glass container, a wire heated to brilliant glow, in short, the thermionic tube of radio sets is made by the hundred million, tossed about in packages, plugged into sockets -- and it works!.more:
» hotel package = paquete hotelero.
Example: This page will be updated as new hotel packages are added.» journal package = paquete de revistas.
Example: Springer offers online journal packages to smaller colleges at reduced rates.» package delivery company = empresa de reparto de paquetes.
Example: The article 'Not resting on its laurels' provides a background to the work of Federal Express, a package delivery company awarded the 1990 Malcolm Baldridge National Quality Award.» package holiday = paquete de vacaciones, viaje organizado.
Example: She comments on the attitudes of her fellow travelers, mostly people on all-inclusive package holidays, toward the local people, noting an unjustified sense of superiority on the part of the Europeans.» package tour = vacaciones organizadas.
Example: Today, we can take a package tour to see the Peking Opera or to go tracking in the Himalayas.» tour package = paquete turístico.
Example: It is impossible for a travel agent to keep track of all the offered tour packages.» vacation package = paquete de vacaciones, viaje organizado.
Example: Most sites provide meta searches for flights, hotels, cruises, and vacation packages.package2 = dosier.
Example: This package contains a handbook explaining how to make laundering, cleaning, and dishwashing easier.more:
» package of information = dosier de información.
Example: Some libraries are developing packages of information for specific community groups.» registration package = paquete de inscripción.
Example: Registration packages including the preliminary conference program and the registration form have been mailed.» study package = material de estudio, material didáctico, material educativo.
Example: A multimedia study package is used to teach online searching and to make students aware of teaching principles.» training package = paquete de material didáctico.
Example: The relative merits of this self-contained training package were compared with more traditional training methods in tests on end users.» workpackage = paquete de trabajo, cometido, objetivo. [Cada uno de las objetivos o resultados que un proyecto intenta conseguir]
Example: One of the workpackages of the project is the preparation of software for UKMARC to UNIMARC conversion.package3 = paquete de programas.
Example: The package is available as a separate package for running on the purchaser's own computer.more:
» cash management package = programa de gestión financiera.
Example: Computer aids to decision making range from the personal computer-based financial planning ('spreadsheet') and cash management packages to large-scale decision support systems.» communications package = paquete de comunicaciones.
Example: Xworld is a good communications package that is most suitable for users interested in sending and receiving binary files, and to a lesser degree text files.» data entry and validation package = paquete de entrada y comprobación de datos.
Example: A data entry and validation package typically allows the user to define a form to be displayed on a VDU, and by using a cursor, or other prompts, enables data to be entered in this format.» editing package = paquete de edición de texto.
Example: Editing packages are likely to contain commands to insert, delete, print and replace specific lines of text, and can also 'find and substitute' specific strings of characters.» information software package = gestor de información.
Example: The Institute was made a distribution centre for UNESCO's information software package CDS/ISIS = El Instituto pasó a ser centro de distribución del gestor de información CDS/ISIS de la UNESCO .» integrated library package = sistema integrado de gestión bibliotecaria.
Example: This article describes the process of automation at the library, using the complete integrated library package, the Sidney Microlibrary.» library software package = programa de gestión bibliotecaria.
Example: The evaluation and selection of a library software package, whether it be for library housekeeping, text retrieval or the creation of some other data base should be approached as a project.» programme packages = paquetes de programas.
Example: Standard program packages are available which will crate such indexes.» publishers' packages = paquetes editoriales.
Example: But we are no longer dealing with list prices of individual journals but with publishers' packages.» search software package = programa de búsqueda. [Programa especialmente desarrollado para facilitar las búsquedas en bases de datos de acceso en línea a los usuarios]
Example: A study was designed to address this question, particularly as applied to clinicians and user-friendly search software package such as Grateful Med.» software package = paquete de programas de ordenador.
Example: A software package is a set of programs intended to achieve a specific objective, or designed to instruct the computer to execute a set of tasks in order to organise information in a pre-assigned manner.» sort package = paquete de clasificación.
Example: Sort packages are designed to sort a specified file of records into order according to a particular field or key.package4 = envasar, presentar dentro de, embalar, empaquetar.
Example: The microfilm is a common form for catalogues and indexes, in either 35 mm or 16 mm roll film, usually but not always packaged in a cassette.more:
» repackage [re-package] = reorganizar, modificar, reestructurar, rediseñar, modificar y adaptar.
Example: The objective of the second phase is to synthesise, repackage and disseminate findings for various audiences.package5 = seleccionar y presentar en un documento, representar, envasar.
Example: Documents rarely exactly match a user's requirements because information can be packaged in almost as many different ways as there are participants in a subject area.more:
» package + information = presentar información, ofrecer información.
Example: This article emphasises the need to find a solution to the problems of packaging information in ways that are both economical and acceptable to users.» package + knowledge = presentar conocimiento, ofrecer conocimiento.
Example: The philosophy behind the teaching of comparative librarianship is that knowledge cannot be packaged into neat portions.» repackage + information = presentar información de varios modos, reorganizar la información.
Example: Agricultural librarians should reprocess and repackage this information in more appropriate media.